panngocoʼ

Makasar

Etymology

From paN- +‎ ocoʼ.

Noun

panngocoʼ (Lontara spelling ᨄᨂᨚᨌᨚ or 𑻣𑻢𑻶𑻩𑻶, definite panngocoka, 3rd person possessive panngocoʼna)

  1. persuasion, coaxing (act of talking someone over, or well-chosen words used to persuade someone)
    Punna daeng Anumo anngocoki taua susai tatunruʼ kapore-sikali panngocoʼna.
    Once Daeng So-and-so starts talking people over, it is very hard for them not to yield because his powers of persuasion are truly excellent.

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 492