panngitung

Makasar

Etymology

From paN- +‎ itung (“to think”).

Noun

panngitung (Lontara spelling ᨄᨂᨗᨈᨘ or 𑻣𑻢𑻳𑻦𑻴, definite panngitunga, 3rd person possessive panngitunna)

  1. memory; recollection; thought
    Pelaʼmaʼ ripaʼmaiʼnu na nuluʼluʼ ripanngitunnu
    Forget me in your heart, and erase me in your memory.
    Lammattiʼ jeʼneʼ matangku punna battu panngitungku
    My tears will fall when my memory comes (i.e., when I remember it).