pannekengang

Makasar

Etymology

From tekeng +‎ paN- -ang.

Noun

pannekengang (Lontara spelling ᨄᨊᨙᨀᨙᨂ or 𑻣𑻨𑻵𑻠𑻵𑻢, definite pannekenganga, 3rd person possessive pannekenganna)

  1. place where one must sign
  2. (dated) workplace, enterprise (where one works as a contract laborer, as many Makasar did in Balikpapan or Samarinda)
    Synonym: pakkontarakkang
    Kammainjo mange ripannekenganna mate.
    He died somewhere over there at the enterprise where he worked as a contract laborer.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 798