panir
English
Noun
panir (uncountable)
- Alternative form of paneer.
Anagrams
Indonesian
Etymology
From Dutch paneer, paneermeel (“breadcrumb”), from French panure (“breadcrumb”), pain (“bread”), from Latin panis (“bread”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpanir/ [ˈpa.nɪr]
- Rhymes: -anir
- Syllabification: pa‧nir
Noun
panir (plural panir-panir)
- (cooking) breadcrumb
- Synonyms: panko, serbuk roti (Malay), serdak roti (Malay)
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian. The Standard Malay usage can be seen in panir.
Derived terms
- berpanir
- memanir
- terpanir
Further reading
- “panir”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Persian پنیر, from Middle Persian pnyl (panīr); see there for further information.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpanir/ [ˈpa.nir]
Noun
panir (Jawi spelling ڤانير, plural panir-panir)
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian. The Indonesian usage can be seen in panir.
References
- Pijnappel, Jan (1875), “ڤنير panir”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 64
- Wilkinson, Richard James (1901), “ڤانر panir”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 450
- Wilkinson, Richard James (1932), “panir”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 209
Further reading
- "panir" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "panir" at PRPM first version)
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/anir
- Rhymes:Indonesian/anir/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Cooking
- Malay terms borrowed from Persian
- Malay terms derived from Persian
- Malay terms derived from Middle Persian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Cheeses
- ms:Foods