paniki

Central Bikol

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /paˈniki/ [paˈn̪i.ki]
    • Hyphenation: pa‧ni‧ki

    Noun

    paníki (Basahan spelling ᜉᜈᜒᜃᜒ)

    1. fruit bat

    Derived terms

    • magpaniki
    • panikihon

    See also

    Indonesian

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /paˈniki/ [paˈni.ki]
    • Rhymes: -iki
    • Syllabification: pa‧ni‧ki

    Etymology 1

    Borrowed from Minahasan language, from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”).

    Noun

    paniki (plural paniki-paniki)

    1. bat
      Synonym: kelelawar
    2. (cooking) an exotic dish from Minahasa, North Sulawesi made from fruit bats.

    Etymology 2

    Borrowed from Tolaki [Term?]

    Noun

    paniki (plural paniki-paniki)

    1. freshwater shellfish picking tool, made from rattan, shaped like a small tray with a bamboo handle

    Further reading

    Karao

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”).

      Noun

      paniki

      1. large, edible bat

      Limos Kalinga

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”).

        Noun

        paniki

        1. large bat

        North Moluccan Malay

        Etymology

        Probably borrowed from a language of North Sulawesi, such as Mongondow or Minahasan, itself from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /paˈni.ki/
        • Hyphenation: pa‧ni‧ki

        Noun

        paniki

        1. bat

        Polish

        Etymology

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Pronunciation

          • IPA(key): (prescriptive) /ˈpa.ɲi.ki/, (colloquial) /paˈɲi.ki/
          • Rhymes: -aɲiki, -iki
          • Syllabification: pa‧ni‧ki

          Noun

          paniki f

          1. genitive singular of panika

          Tagalog

          Etymology

            Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paniki (“fruit bat, flying fox: Pteropus spp.”). Compare Ilocano panniki, Limos Kalinga paniki, Central Bikol paniki, and Karao paniki. See also Spanish panique.

            Pronunciation

            • (Standard Tagalog)
              • IPA(key): /paˈniki/ [pɐˈn̪iː.x̠ɪ]
                • Rhymes: -iki
              • IPA(key): /paˈnikiʔ/ [pɐˈn̪iː.x̠ɪʔ], (colloquial) /paˈnikeʔ/ [pɐˈn̪iː.x̠ɛʔ]
                • Rhymes: -ikiʔ
            • Syllabification: pa‧ni‧ki

            Noun

            paniki or panikì (Baybayin spelling ᜉᜈᜒᜃᜒ)

            1. bat (flying mammal)
              Synonyms: (western Marinduque) kabog, (eastern Marinduque) kulapnit
            2. (eastern Marinduque) tiny bat
              Synonym: (western Marinduque) kulapnit

            See also

            Further reading

            • “paniki”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
            • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*paniki”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI