panienka
See also: panienką
Polish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɲɛn.ka/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [paˈɲɛŋ.ka]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [paˈɲɛŋ.ka]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛnka
- Syllabification: pa‧nien‧ka
Noun
panienka f (diminutive panieneczka)
- Miss
- (euphemistic) prostitute (female person having sex for profit)
- (archaic) virgin (woman who has never had sexual intercourse)
- (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of źrenica
- panienki w oczach ― the pupils of one's eyes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | panienka | panienki |
| genitive | panienki | panienek |
| dative | panience | panienkom |
| accusative | panienkę | panienki |
| instrumental | panienką | panienkami |
| locative | panience | panienkach |
| vocative | panienko | panienki |
Descendants
- → Russian: пане́нка (panénka)
- → Yiddish: פּאַניענקע (panyenke)
Further reading
- “panienka”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “panienka”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Hieronim Łopaciński (1892), “panienka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 229
Categories:
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Lublin Polish
- Eastern Lublin Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛnka
- Rhymes:Polish/ɛnka/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish euphemisms
- Polish terms with archaic senses
- Polish terms with collocations
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- Polish polite terms
- Polish terms of address
- pl:Female people
- pl:Eye
- pl:Prostitution