panainga
Tagalog
Alternative forms
- panaing̃a, panaying̃a — obsolete, Spanish-based spelling
- panayinga — obsolete
- (earring): panahinga — Rizal
Etymology
Etymology tree
From pan- + tainga (“ear”). Compare Buhid fanalinga.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /panaˈʔiŋa/ [pɐ.n̪ɐˈʔiː.ŋɐ]
- Rhymes: -iŋa
- Syllabification: pa‧na‧i‧nga
- IPA(key): /panajˈŋa/ [pɐ.n̪aɪ̯ˈŋa], (colloquial) /paˈneŋa/ [pɐˈn̪ɛː.ŋɐ] (modern reconstruction)
- Rhymes: -a
- Syllabification: pa‧nai‧nga
- IPA(key): /panaˈʔiŋa/ [pɐ.n̪ɐˈʔiː.ŋɐ]
Noun
panainga or panaingá (Baybayin spelling ᜉᜈᜁᜅ or ᜉᜈᜌ᜔ᜅ) (obsolete)
- earring
- act of giving ear; listening attentively
- Synonym: pakinig
Usage notes
- (earring): This is now obsolete in most dialects except for Rizal where the variant panahinga is still in use today.
Derived terms
- panaingahan
Related terms
- manainga
- pananainga
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario Tagálog-hispano [Tagalog–Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., →OCLC, page 999
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL
Categories:
- Tagalog terms prefixed with pan-
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iŋa
- Rhymes:Tagalog/iŋa/4 syllables
- Tagalog 3-syllable words
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog obsolete terms