palyo
Tagalog
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from Spanish palio, from Old Spanish palio, a learned borrowing from Latin pallium. Doublet of palya.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpaljo/ [ˈpal.jo]
- Rhymes: -aljo
- Syllabification: pal‧yo
Noun
palyo (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ)
- pall (heavy cloth laid over a coffin or tomb)
- (Christianity) pallium (liturgical vestment)
See also
- langit-langit
- sindang
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpaljo/ [ˈpal.jo]
- Rhymes: -aljo
- Syllabification: pal‧yo
Noun
palyo (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ)
Related terms
- palya
- palyado
Etymology 3
From earlier paliyo, borrowed from Early Modern Spanish palillo. Compare Chamorro paliyu. Doublet of palilyo.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /palˈjo/ [pɐlˈjo]
- Rhymes: -o
- Syllabification: pal‧yo
Noun
palyó (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ) (obsolete)
- counting stick [18th–19th c.]
- toothpick [16th–17th c.]
- Synonyms: palito, panghininga, tutpik, (obsolete) panghinuki, (obsolete) tukhi
Alternative forms
- palio — obsolete, Spanish-based spelling
- paliyo
Related terms
See also
Further reading
- “palyo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “palyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 989
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 299: “Eſcaruadientes) Paliyo (pp) C. el de caſtilla que ya aſi lo entienden”
- page 429: “Mondadientes) Paliyo (pp) C. ya vſan eſte mas q̃ otro”
- page 461: “Palillo) Paliyo (pp) C. o mondadientes”
Categories:
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (skin)
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Old Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aljo
- Rhymes:Tagalog/aljo/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Christianity
- Tagalog terms borrowed from Early Modern Spanish
- Tagalog terms derived from Early Modern Spanish
- Rhymes:Tagalog/o
- Rhymes:Tagalog/o/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog obsolete terms
- tl:Clerical vestments
- tl:Dental hygiene