palloza
Galician
pallozas
palloza e horreo
Alternative forms
- palhoça (reintegrationist)
- pallaza (dated), pallota, pallote
Etymology
Etymology tree
Alteration of pallaza, from the feminine of pallazo (“having a thatched roof”), inherited from Old Galician-Portuguese pallaço (which see). By surface analysis, palla + -aza. Compare Portuguese palhoça.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /paˈɟɔθa/ [paˈɟɔ.θɐ]
- IPA(key): (seseo) /paˈɟɔsa/ [paˈɟɔ.sɐ]
- (standard) Rhymes: -ɔθa
- (seseo) Rhymes: -ɔsa
- Hyphenation: pa‧llo‧za
Noun
palloza f (plural pallozas)
- A house with thatched conical roof and circular plant, typical of the highlands of eastern Galicia; a cottage.
- A temporary haystack or stack of reaps of grain or of stalks.
- A temporary hay litter used by shepherds.
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “palloza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “palloza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “palloza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “palloza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Galician palloza.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈʝoθa/ [paˈʝo.θa] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /paˈʎoθa/ [paˈʎo.θa] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /paˈʝosa/ [paˈʝo.sa] (most of Latin America)
- IPA(key): /paˈʎosa/ [paˈʎo.sa] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /paˈʃosa/ [paˈʃo.sa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /paˈʒosa/ [paˈʒo.sa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /paˈjosa/ [paˈjo.sa] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -oθa (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -osa (Latin America, Philippines)
- Syllabification: pa‧llo‧za
Noun
palloza f (plural pallozas)
Further reading
- “palloza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pelh₁-
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms suffixed with -aza
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɔθa
- Rhymes:Galician/ɔθa/3 syllables
- Rhymes:Galician/ɔsa
- Rhymes:Galician/ɔsa/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Housing
- Spanish terms derived from Galician
- Spanish terms derived from Old Galician-Portuguese
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pelh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Galician
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oθa
- Rhymes:Spanish/oθa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/osa
- Rhymes:Spanish/osa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns