palece
Makasar
Etymology
Verb
palece (Lontara spelling ᨄᨒᨙᨌᨙ or 𑻣𑻮𑻵𑻩𑻵, semi-transitive appalece, passive nipalece)
- (transitive) to flatter, to coax, to cajole
- Synonyms: lece, leco
- Caraʼdeʼ sikali appalece.
- He is very skilled at flattering (to persuade people to do something).
- Tau nipurusuʼ nipalece rikaraenna.
- A favorite of his ruler.
- (literally, “A person stroked and flattered by his ruler”)
- Tau eroʼ nipalece.
- Someone who wants to be flattered.
- Ampalecei kalenna.
- To boast, to praise oneself.
- Tau napalecetong taua kalenna.
- Someone who considers himself capable of many things.
- (literally, “A person who also flatters himself”)
- (transitive) to commend, to recommend, to praise (e.g. merchandise)
- Napalecei baluʼ-baluʼna.
- He commends his merchandise.
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 402