palalo

Makasar

Etymology

From pa- +‎ lalo (“to pass; permitted”).

Verb

palalo (Lontara spelling ᨄᨒᨒᨚ or 𑻣𑻮𑻲𑻶)

  1. (transitive, causative) to let pass; to permit or allow
    Tamappalaloai
    They do not give permission / allow it (old legal text).

Noun

palalo (Lontara spelling ᨄᨒᨒᨚ or 𑻣𑻮𑻲𑻶, definite palaloa)

  1. past action or conduct, whether good or bad
    Jaimi palalona niciniʼ
    People have already been able to see many of the things he has done in the past.
  2. a sign, token, or evidence of something
    Palalo singaina
    A sign that they love each other is ...

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 360-361

Tagalog

Etymology

    From pa- + lalo.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈlaloʔ/ [pɐˈlaː.loʔ]
    • Rhymes: -aloʔ
    • Syllabification: pa‧la‧lo

    Adjective

    palalò (Baybayin spelling ᜉᜎᜎᜓ)

    1. proud; arrogant; haughty
      Synonyms: hambog, mayabang

    Derived terms

    • di-palalo
    • kapalaluan
    • mapagpalalo
    • pagpalaluan
    • pagpapalalo