palacsinta

English

Etymology

From Hungarian palacsinta. Doublet of palatschinke and placenta.

Noun

palacsinta (plural palacsinta or palacsintas)

  1. Synonym of palatschinke in Hungarian cuisine.
    • 2001 March 21, Beth Van Horn, “Pancakes come in a world of variety”, in Centre Daily Times, State College, Pa., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:
      Americans tend to think of pancakes as relatively thick rounds. The worldwide range goes from the thin, light French crepes, Hungarian palacsinta and Austrian palatschinke to a thick, hearty cake made from bran.
    • 2015, Sasha Martin, “Overnight Crepes”, in Life from Scratch: A Memoir of Food, Family, and Forgiveness, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISBN, part 1 (Conflict of Heritage), chapter 1 (Living Room Kitchen), pages 21–22:
      Even though she’s half Hungarian, Mom calls these thin pancakes crepes instead of “palacsinta.” And perhaps they are crepes; most palacsinta are prepared with carbonated water to lighten the batter. Mom omits this trick, instead relying on an overnight rest to make a silkier batter. Like magic, all the lumps are gone in the morning.
    • 2017, Vicki Vass, “Lindsey Kelly, Spoon Sisters Blog”, in Dressed to Kill (An Antique Hunters Mystery; 5), Tedeschi Publishing, →ISBN, page 24:
      CC joined Ingrid in the kitchen and started pulling out bowls. She whisked batter together. “I’m making ham palacsintas.” / “Palacsintas? I thought we were having crepes.” / “They are Hungarian crepes. These are similar to ones I had in Budapest when I reported on the international steel conference. The chef gave me a tour of his kitchen and shared his recipe with me.”

Hungarian

palacsinta

Etymology

    Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈpɒlɒt͡ʃintɒ]
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: pa‧la‧csin‧ta
    • Rhymes: -tɒ

    Noun

    palacsinta (plural palacsinták)

    1. pancake, crêpe (thin batter cake)

    Declension

    Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
    singular plural
    nominative palacsinta palacsinták
    accusative palacsintát palacsintákat
    dative palacsintának palacsintáknak
    instrumental palacsintával palacsintákkal
    causal-final palacsintáért palacsintákért
    translative palacsintává palacsintákká
    terminative palacsintáig palacsintákig
    essive-formal palacsintaként palacsintákként
    essive-modal — —
    inessive palacsintában palacsintákban
    superessive palacsintán palacsintákon
    adessive palacsintánál palacsintáknál
    illative palacsintába palacsintákba
    sublative palacsintára palacsintákra
    allative palacsintához palacsintákhoz
    elative palacsintából palacsintákból
    delative palacsintáról palacsintákról
    ablative palacsintától palacsintáktól
    non-attributive
    possessive – singular
    palacsintáé palacsintáké
    non-attributive
    possessive – plural
    palacsintáéi palacsintákéi
    Possessive forms of palacsinta
    possessor single possession multiple possessions
    1st person sing. palacsintám palacsintáim
    2nd person sing. palacsintád palacsintáid
    3rd person sing. palacsintája palacsintái
    1st person plural palacsintánk palacsintáink
    2nd person plural palacsintátok palacsintáitok
    3rd person plural palacsintájuk palacsintáik

    Descendants

    • → English: palacsinta

    Further reading

    • palacsinta in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.