pakkeke
Makasar
Etymology
From paʼ- + keke.
Noun
pakkeke (Lontara spelling ᨄᨀᨙᨀᨙ or 𑻣𑻠𑻵𑻵, definite pakkekea)
- spade, shovel
- Tapoleai pakkekea.
- Said to express the severity of an epidemic.
- (literally, “The spade does not return (from the cemetery)”)
- Pakkekepa mappasisaʼlaʼ ripakkalabinangku.
- Only a (gravedigger's) spade will part my marriage.
Derived terms
compounds
- pakkeke bassi
- pakkeke kayu
- pakkeke nikoang
- pakkeke panroliʼ
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 318