pairateang

Makasar

Etymology

From pa- +‎ irateang.

Verb

pairateang (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨑᨈᨙᨐ or 𑻣𑻱𑻳𑻭𑻦𑻵𑻬)

  1. (causative, transitive) to place higher than another
  2. (causative, transitive) to put in the highest place
    Punna niaʼ daenta (kalia) ia pairateang ammempo.
    If the qadi is there, give him the highest place.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 593