paina
'Are'are
Pronunciation
- IPA(key): /paina/
- Hyphenation: pai‧na
Verb
paina
- be big
References
- Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)[1], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28
Dalmatian
Etymology
From Latin penna and pinna, from Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”).
Noun
paina (f)
Finnish
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑi̯nɑˣ/, [ˈpɑ̝i̯nɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑinɑ
- Syllabification(key): pai‧na
- Hyphenation(key): pai‧na
Verb
paina
- inflection of painaa:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑi̯nɑ/, [ˈpɑ̝i̯nɑ̝]
- Rhymes: -ɑinɑ
- Syllabification(key): pai‧na
- Hyphenation(key): pai‧na
Noun
paina
Anagrams
Hawaiian
Etymology
From pai (“to raise, to lift, to increase, to swell”) + -na (deverbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpai̯.na/, [ˈpɐj.nə], (rapid speech) [ˈpɛj.nə]
Noun
paina
Further reading
Livonian
Noun
paina
- obsolete spelling of pāina
Portuguese
Etymology
Borrowed from Malayalam പഞ്ഞി (paññi).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpaj.nɐ/ [ˈpaɪ̯.nɐ], /ˈpɐ̃j.nɐ/ [ˈpɐ̃ɪ̯.nɐ]
- Hyphenation: pai‧na
Noun
paina f (plural painas)
Derived terms
Further reading
- “paina”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “paina”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “paina”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “paina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Tagalog
Etymology
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /paʔiˈna/ [pɐ.ʔɪˈn̪a]
- Rhymes: -a
- Syllabification: pa‧i‧na
Noun
painá (Baybayin spelling ᜉᜁᜈ) (carpentry)
See also
- inang-hagdan
Further reading
- “paina”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “paina”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Votic
The spelling of this entry has been normalized from the attested form painaa according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.
Etymology
From Proto-Finnic *painadak.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpɑi̯nɑː/, [ˈpɑi̯nɑ]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈpɑi̯nɑː/, [ˈpɑi̯nɑ]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈpɑi̯nɑː/, [ˈpɑi̯nɑː]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈpɑi̯nɑːɡ/, [ˈpɑi̯nɑːɡ̊]
- Rhymes: -ɑi̯nɑː
- Hyphenation: pai‧na
Verb
paina
Inflection
| Conjugation of paina (type III-3/anta, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | painõn | en painõ | 1st singular | õõn painõnnu | en õõ painõnnu |
| 2nd singular | painõd | ed painõ | 2nd singular | õõd painõnnu | ed õõ painõnnu |
| 3rd singular | painõb | eb painõ | 3rd singular | on painõnnu | eb õõ painõnnu |
| 1st plural | painõmmõ | emme painõ | 1st plural | õõmmõ painõnnu | emme õõ painõnnu |
| 2nd plural | painõttõ | ette painõ | 2nd plural | õõttõ painõnnu | ette õõ painõnnu |
| 3rd plural | painõta | eväd painõ | 3rd plural | õlla painõttu | eväd õõ painõttu |
| impersonal | painõta | eväd painõ | impersonal | õlla painõttu | eväd õõ painõttu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | painin | en painõnnu | 1st singular | õlin painõnnu | — |
| 2nd singular | painid | ed painõnnu | 2nd singular | õlid painõnnu | — |
| 3rd singular | paini | eb painõnnu | 3rd singular | õli painõnnu | — |
| 1st plural | painimmõ | emme painõnnu | 1st plural | õlimmõ painõnnu | — |
| 2nd plural | painittõ | ette painõnnu | 2nd plural | õlittõ painõnnu | — |
| 3rd plural | painõtti | eväd painõttu | 3rd plural | õlti painõttu | — |
| impersonal | painõtti | eväd painõttu | impersonal | õlti painõttu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | painõizin | en painõizʹ | 1st singular | õll(õ)izin painõnnu | en õll(õ)izʹ painõnnu |
| 2nd singular | painõizid | ed painõizʹ | 2nd singular | õll(õ)izid painõnnu | ed õll(õ)izʹ painõnnu |
| 3rd singular | painõizʹ | eb painõizʹ | 3rd singular | õll(õ)izʹ painõnnu | eb õll(õ)izʹ painõnnu |
| 1st plural | painõizimmõ | emme painõizʹ | 1st plural | õll(õ)izimmõ painõnnu | emme õll(õ)izʹ painõnnu |
| 2nd plural | painõizittõ | ette painõizʹ | 2nd plural | õll(õ)izittõ painõnnu | ette õll(õ)izʹ painõnnu |
| 3rd plural | painõttaizʹ | eväd painõttaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ painõttu | eväd õltaizʹ painõttu |
| impersonal | painõttaizʹ | eväd painõttaizʹ | impersonal | õltaizʹ painõttu | eväd õltaizʹ painõttu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | painõ | elä painõ | |||
| 3rd singular | painõgo1) | elko painõgo1) | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | painõga | elka painõga | |||
| 3rd plural | painõgod1) | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | paina | present | painõjõ2) | — | |
| 2nd | illative | painõma | past | painõnnu | painõttu |
| inessive | painõmõz | 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. 1) using la is more common 2) also used as the agent noun | |||
| elative | painõmõss | ||||
| abessive | painõmõttõ | ||||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “painaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn
- Lauri Kettunen (1986), “pain/āG”, in Jarmo Elomaa, Eino Koponen, Leena Silfverberg, editors, Vatjan kielen Mahun murteen sanasto (Castrenianiumin toimitteita; 27)[3], Helsinki: Castrenianum, →ISBN
Categories:
- 'Are'are terms with IPA pronunciation
- 'Are'are lemmas
- 'Are'are verbs
- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian terms inherited from Proto-Italic
- Dalmatian terms derived from Proto-Italic
- Dalmatian terms inherited from Proto-Indo-European
- Dalmatian terms derived from Proto-Indo-European
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian nouns
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑinɑ
- Rhymes:Finnish/ɑinɑ/2 syllables
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- Finnish noun forms
- Hawaiian terms suffixed with -na
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- Livonian variant lemmas
- Livonian obsolete forms
- Portuguese terms derived from Malayalam
- Portuguese terms borrowed from Malayalam
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Tagalog terms prefixed with pa-
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Carpentry
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑi̯nɑː
- Rhymes:Votic/ɑi̯nɑː/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic verbs
- Votic transitive verbs
- Votic intransitive verbs
- Votic anta-type verbs