pagpag

English

Etymology

Borrowed from Tagalog pagpag.

Noun

pagpag (uncountable)

  1. (Philippines) Leftover food scavenged from garbage.
    • 2024, Eileen R. Tabios, The Balikbayan Artist, Penguin Books, →ISBN, unnumbered page:
      They might have new glass skyscrapers in their capital, but they also have too many people living on pagpag. […] 'Pagpag is when the Maharlikans scavenge trash dumps for food and items they might be able to resell. […]
    • 2025 June 14, Trends Desk, “‘One man’s trash’: Viral video shows discarded fast food cooked and eaten in Philippines”, in The Indian Express‎[1], Indian Express Limited, →OCLC, archived from the original on 23 July 2025:
      A video shot in the Philippines has gone viral as it gives an unsettling glimpse into food insecurity. Posted by @arabzclipz on Instagram, the clip, which has already drawn 1.8 million views, shows two content creators documenting how pagpag is made: discarded fast food, collected from trash bins, cleaned, and recooked into a meal.
    • 2026, Hanna Samir Kassab, Post-Colonial Realism: Cultural Conflicts, Cuisine, and the Changing International System, London: Routledge, →ISBN, unnumbered page:
      In the Philippines, many eat pagpag, a dish made of thrown-out fast food. One Filipino considers poverty in this region and the centrality of pagpag: […]

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: pag‧pag

Verb

pagpag

  1. to shake out dust or dirt
  2. to shake out excess water from washed laundry

Eastern Bontoc

Noun

pagpag

  1. forest; jungle

Kankanaey

Pronunciation

  • IPA(key): /paɡˈpaɡ/ [pʌɡ̚ˈpʌɡ̚]
  • Rhymes: -aɡ
  • Syllabification: pag‧pag

Noun

pagpág

  1. foresty or mountainous area
  2. act of knocking, striking, or tapping something

Synonyms

Dialectal synonyms and variants of pagpag
view map; edit data
GroupProvinceMunicipalityPart of municipalityBarangayTermsWords
Northern / ApplaiMountain ProvinceSagadaPidlisan / Dapliyan (north)Aguidpakhpakh
Pidepakhpakh
Fidelisanpakhpakh
Bangaanpakhpakh
Madungopakhpakh
Tanulongpakhpakh
Southern / CentralMountain ProvinceTadianZone 3 / Sunny SideBanaaopagpag
Cadad-ananpagpag
Cagubatanpagpag
Dacudacpagpag
Lengapagpag
Pandayanpagpag

Derived terms

  • pagpagan
  • pagpagen
  • pinagpagan

References

  • Morice Vanoverbergh (1933), “pagpág”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎[2], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 334
  • Allen, Larry (2021), “pagpág”, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Wallace, Judy (2018), “pagpag”, in Northern Kankanay – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /paɡˈpaɡ/ [pɐɡ̠ˈpaɡ̠̚]
  • Rhymes: -aɡ
  • Syllabification: pag‧pag

Noun

pagpág (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜉᜄ᜔)

  1. act of shaking off dust or dirt
    Synonyms: pagpapagpag, pagpagpag
  2. (informal) leftover food scavenged from garbage

Derived terms

  • magpagpag
  • pagpagan
  • pagpagin
  • pagpagpag
  • pagpapagpag

References

  • “pagpag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • “pagpag”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.