pōmi
Livonian
Etymology
pǭ’m- + -i, derived from the comparative *pahëmpi of Proto-Finnic *paha.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɒːˀmi/, [ˈpɒːˀmi]
Adjective
pǭ’mi (comparative (ve’l) jo pǭ’mi, superlative amā pǭ’mi)
- wrong (designed to be worn or placed inward, such as of a side in clothing)
- 2012–2013, “pōmi”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary][1], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
- Ku sīlmadõn u’m pǭ’mi pūol pǟlõ, si’z lǟ’b kūolimiz pūolõ.
- When one's eyes roll back, then one is nearing death.
- (literally, “When one's eyes have the wrong side up, then one is heading towards death.”)
- (chiefly in compounds) left (on the left side, as opposed to the right side)
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | pǭ’mi | pǭ’mizt |
| genitive (genitīv) | pǭ’miz | pǭ’mizt |
| partitive (partitīv) | pǭ’mizt pǭ’mit |
pǭ’miži |
| dative (datīv) | pǭ’mizõn | pǭ’miztõn |
| instrumental (instrumentāl) | pǭ’mizõks | pǭ’miztõks |
| illative (illatīv) | pǭ’mizõ | pǭ’mižiz |
| inessive (inesīv) | pǭ’mizõs | pǭ’mižis |
| elative (elatīv) | pǭ’mizõst | pǭ’mižist |