pábitel
Czech
Etymology
From pábit + -tel. Coined by Bohumil Hrabal in his book Pábitelé.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaːbɪtɛl]
- Rhymes: -ɪtɛl
- Hyphenation: pá‧bi‧tel
Noun
pábitel m anim
- (rare) a person seemingly uncouth but at the same time dreamer not distinguishing between fantasy and reality, looking for beauty in everyday life [since 20th c.]
- 2018 January 15, Jakub Kvasnička, “Zemřel bývalý novinář TÝDNE Vojtěch Varyš. Král života”, in Týden.cz[1], archived from the original on 18 May 2026:
- Vojta byl pábitel, miloval život.
- Vojta was a pábitel, he loved life. [obituary "Former Týden journalist Vojtěch Varyš has died. A king of life"
Declension
Declension of pábitel (soft masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pábitel | pábitelé |
| genitive | pábitele | pábitelů |
| dative | pábitelovi, pábiteli | pábitelům |
| accusative | pábitele | pábitele |
| vocative | pábiteli | pábitelé |
| locative | pábitelovi, pábiteli | pábitelích |
| instrumental | pábitelem | pábiteli |
Derived terms
- pábitelský
- pábitelův
Further reading
- “pábitel”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
Categories:
- Czech terms suffixed with -tel
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/ɪtɛl
- Rhymes:Czech/ɪtɛl/3 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech terms with rare senses
- Czech terms with quotations
- Czech masculine animate nouns
- Czech soft masculine animate nouns
- Czech terms derived from fiction
- cs:People