English
Two pied oystercatchers (Haematopus longirostris ).
Etymology
From oyster + catcher .
Pronunciation
IPA(key) : /ˈɔɪstəˌkæt͡ʃə/
Noun
oystercatcher (plural oystercatchers )
Any of several black or pied coastal wading birds in the genus Haematopus that have a long red or orange bill and feed on shellfish .
Synonyms: sea-pie , sea-magpie
1886 , Peter Christen Asbjørnsen , translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales , page 181 :[T]he sea-swallows uttered their ringing "Tree, tree," and the oyster-catchers their mocking "Click, click!" which has caused so many an unsuccessful sportsman to smile.
Derived terms
Translations
bird
Afrikaans: tobies
Arabic: صائد المحار
Asturian: llampariegu (ast) , llevantallámpares (ast)
Azerbaijani: alacüllüt
Belarusian: кулікі-сарокі ( kuliki-saróki ) , крыўковыя ( krywkóvyja )
Breton: morbig
Bulgarian: стридояд m ( stridojad )
Catalan: garsa de mar f
Chinese:
Mandarin: 蠣鷸科 / 蛎鹬科
Czech: ústřičník m
Danish: strandskade (da) c , tjald c
Dutch: scholekster (nl) m or f
Esperanto: marpigo
Estonian: merisk
Faroese: tjaldur (fo) n
Finnish: meriharakka (fi)
French: huîtrier (fr) m
Frisian:
North Frisian: liiwen
German: Austernfischer (de) n
Hungarian: csigaforgató
Icelandic: tjaldur (is) m
Ingrian: meriharakka
Irish: roilleach
Italian: ostrichiere m
Japanese: 都鳥 (ja) ( みやこどり, miyakodori ) , ミヤコドリ (ja) ( miyakodori )
Kurdish:
Northern Kurdish: lepkexur (ku)
Latvian: jūras žagatas
Lithuanian: jūrinės šarkos
Low German:
German Low German: Strandhecksters , Liewen
Macedonian: власте́лица-о́стригар f ( vlastélica-óstrigar )
Malayalam: കക്കകൊത്തി ( kakkakotti )
Norman: mathanne f ( Jersey ) , pie mathante f ( Jersey )
Norn: chaldro
Norwegian: tjeld m
Old Norse: tjaldr m
Polish: ostrygojad (pl) m
Portuguese: ostraceiro (pt) m
Romanian: scoicar m , ostrigar m
Russian: кули́к-соро́ка m ( kulík-soróka )
Sami:
Lule Sami: tsagán
Northern Sami: cagan
Skolt Sami: cââǥǥan
Scots: chalder ( Orcadian, archaic ) , knocket
Scottish Gaelic: gille-Brìghde m , brìd-eun m , trìlleachan m
Slovak: lastúrničiar m
Spanish: ostrero m
Swahili: kizamiachaza
Swedish: strandskata (sv) c
Turkish: poyraz kuşu (tr)
Ukrainian: кулик-сорока ( kulyk-soroka )
Vietnamese: chim mò sò
Welsh: pioden môr f
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries missing English vernacular names of taxa Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Arabic translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with North Frisian translations Terms with German translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ingrian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with German Low German translations Terms with Low German translations Terms with Macedonian translations Terms with Malayalam translations Terms with Norman translations Terms with Norn translations Terms with Norwegian translations Terms with Old Norse translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Lule Sami translations Terms with Northern Sami translations Terms with Skolt Sami translations Terms with Scots translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Vietnamese translations Welsh links with redundant wikilinks Terms with Welsh translations