oysooqobe

Afar

Etymology

From ooqobé (“drink; smoke”) +‎ -ys-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ojsoːʕoˈbe/ [ʔɔjsoːʕoˈbɛ]
  • Hyphenation: oy‧soo‧qo‧be

Verb

oysooqobé

  1. Causative form of ooqobé
    1. irrigate
    2. give to drink

Conjugation

    Conjugation of oysooqobe (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative oysooqobéh toysooqobéh yoysooqobéh toysooqobéh noysooqobéh toysooqobeeníh yoysooqobeeníh
N-affirmative oysooqobé toysooqobé yoysooqobé toysooqobé noysooqobé toysooqobén yoysooqobén
negative máaysuuqubinniyo máaysuuqubinnito máaysuuqubinna máaysuuqubinna máaysuuqubinnino máaysuuqubinniton máaysuuqubinnon
imperfective V-affirmative aysuuqubéh taysuuqubéh yaysuuqubéh taysuuqubéh naysuuqubéh taysuuqubeeníh yaysuuqubeeníh
N-affirmative aysuuqubé taysuuqubé yaysuuqubé taysuuqubé naysuuqubé taysuuqubén yaysuuqubén
negative máaysuuquba mátaysuuquba máyaysuuquba,
míyaysuuquba
mátaysuuquba mánaysuuquba mátaysuuquban máyaysuuquban,
míyaysuuquban
prospective V-affirmative aysuuqubéliyoh,
aysuuqubéyyoh
aysuuqubélitoh,
aysuuqubéttoh
aysuuqubéleh aysuuqubéleh aysuuqubélinoh,
aysuuqubénnoh
aysuuqubélitoonuh,
aysuuqubéttoonuh
aysuuqubéloonuh
N-affirmative aysuuqubéliyo,
aysuuqubéyyo
aysuuqubélito,
aysuuqubétto
aysuuqubéle aysuuqubéle aysuuqubélino,
aysuuqubénno
aysuuqubéliton,
aysuuqubétton
aysuuqubélon
conjunctive I V-affirmative aysuuqúbuh taysuuqúbuh yaysuuqúbuh taysuuqúbuh naysuuqúbuh taysuuqubóonuh yaysuuqubóonuh
N-affirmative aysuuqúbu taysuuqúbu yaysuuqúbu taysuuqúbu naysuuqúbu taysuuqubón yaysuuqubón
negative aysuuqubé wáyuh aysuuqubé wáytuh aysuuqubé wáyuh aysuuqubé wáytuh aysuuqubé wáynuh aysuuqubé waytóonuh aysuuqubé wóonuh
conjunctive II V-affirmative aysuuqubénkeh taysuuqubénkeh yaysuuqubénkeh taysuuqubénkeh naysuuqubénkeh taysuuqubeenínkeh yaysuuqubeenínkeh
N-affirmative aysuuqubénke taysuuqubénke yaysuuqubénke taysuuqubénke naysuuqubénke taysuuqubeenínke yaysuuqubeenínke
negative aysuuqubé wáankeh aysuuqubé waytánkeh aysuuqubé wáankeh aysuuqubé waytánkeh aysuuqubé waynánkeh aysuuqubé waytaanankéh aysuuqubé waanánkeh
jussive affirmative aysuuqúbay taysuuqúbay yaysuuqúbay taysuuqúbay naysuuqúbay taysuuqubóonay yaysuuqubóonay
negative aysuuqubé wáay aysuuqubé wáytay aysuuqubé wáay aysuuqubé wáytay aysuuqubé wáynay aysuuqubé waytóonay aysuuqubé wóonay
past
conditional
affirmative aysuuqubinniyóy aysuuqubinnitóy aysuuqubinnáy aysuuqubinnáy aysuuqubinninóy aysuuqubinnitoonúy aysuuqubinnoonúy
negative aysuuqubé wanniyóy aysuuqubé wannitóy aysuuqubé wannáy aysuuqubé wannáy aysuuqubé wanninóy aysuuqubé wannitoonúy aysuuqubé wannoonúy
present
conditional I
affirmative oysooqobék toysooqobék yoysooqobék toysooqobék noysooqobék toysooqobeeník yoysooqobeeník
negative aysuuqubé wéek aysuuqubé wayték aysuuqubé wéek aysuuqubé wayték aysuuqubé waynék aysuuqubé wayteeník aysuuqubé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative aysuuqubóo naysuuqubóo imperative affirmative oysooqób oysooqóba
negative maaysuuqubóo manaysuuqubóo negative máaysuuqubin máaysuuqubina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
aysuuqúbih aysuuqúbi aysuuqúbuk aysuuqubínnuh aysuuqubínnuk aysuuqubíyya aysuuqubinnáanih aysuuqubinnáan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative aysuuqubé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative aysuuqubé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative aysuuqubé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis aysuuqubé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ooqobe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 177