ouwe

Dutch

Etymology

Variant of oude with weakened -d-; compare gouwe, veehouwer, parelmoer.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑu̯(ʋ)ə/
  • Audio:(file)

Adjective

ouwe

  1. (informal) inflection of oud:
    1. masculine/feminine singular attributive
    2. definite neuter singular attributive
    3. plural attributive

Noun

ouwe m (plural ouwen, diminutive ouwetje n)

  1. (informal) man, mate
    Bedankt, ouwe! ― Thanks, mate!
  2. (informal) father, old man
    Weet je zeker dat je ouwe dit goedvindt? ― Are you sure your old man approves of this?

Middle English

Noun

ouwe

  1. alternative form of ewe

Middle High German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈou̯.ʋə/

Etymology 1

    From Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju.

    Alternative forms

    Noun

    ouwe f (genitive singular ouwen or ouwe, plural ouwen or ouwe)

    1. stream, current of water
      Synonym: stroum
    2. land by the water
      1. island
        Synonyms: i(n)sele, ei(n)lant, wert
      2. wetland, wet meadow
    Descendants
    • German: Aue
    • Luxembourgish: A

    Etymology 2

      From Old High German ou, from Proto-West Germanic *awi.

      Alternative forms

      Noun

      ouwe f (genitive singular ouwe, plural ouwe)

      1. (becoming rare) ewe, female sheep
      Descendants
      • Alemannic German: Au
      • Cimbrian: öbe
      • German: Aue

      References

      • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “ouwe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel.
      • Köbler, Gerhard (2014), “ouwe (1), ouwe (2)”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch‎[1] (in German), 3rd edition