oun
Antigua and Barbuda Creole English
Verb
oun (past min oun, future go oun, completive dun oun, imperfective a oun)
- to own
Guianese Creole
Etymology
From French un, une, possibly with pronunciation derived from Portuguese um.
Article
oun
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, pages 17, 150
Haitian Creole
Pronunciation
- IPA(key): /ũ/
Letter
oun (upper case Oun)
Jamaican Creole
Etymology
Verb
oun
- to own
Further reading
Yoruba
Etymology
Cognate with Igala òñwu
Pronunciation
- IPA(key): /ò.ũ̄/
Pronoun
òun
Usage notes
òun is used in logophoric constructions:
- Àkàndé sọ pé ó lọ ― Àkàndé said he/she/it went.
- ó is not required to be the same person as Àkàndé
- Àkàndé sọ pé òun lọ ― Àkàndé said he went.
- òun refers to Àkàndé
See also
| subject | object1 | emphatic | |||
|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | ||||
| singular | 1st person | mo | n̄ / mi | mi | èmi |
| 2nd person | o | ọ / ẹ | ìwọ | ||
| 3rd person | ó | [pronoun dropped] | [preceding vowel repeated for monosyllabic verbs] / ẹ̀ | òun | |
| plural | 1st person | a | wa | àwa | |
| 2nd person | ẹ | yín | ẹ̀yin | ||
| 3rd person | wọ́n | wọn | wọn | àwọn | |
1 Except for yín, object pronouns have a high tone following a low or mid tone monosyllabic verb, and a mid tone following a high tone. For complex verbs, the tone does not change.
| subject | object1 | emphatic | |||
|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | ||||
| singular | 1st person | mo | mèé | mi | èmi |
| 2nd person | wo | wé | ẹ | ìwọ | |
| 3rd person | ó, é | [pronoun dropped] | [preceding vowel repeated for monosyllabic verbs] / ẹ̀ | òwun, òun | |
| plural | 1st person | a | á | ẹni | àwa |
| 2nd person | wẹn | wẹ́n | wẹn | ẹ̀wẹn | |
| 3rd person | wọ́n | wọn | wọn | ọ̀wọn | |
1 Object pronouns have a high tone following a low or mid tone monosyllabic verb, and a mid tone following a high tone. For complex verbs, the tone does not change.
Categories:
- Antigua and Barbuda Creole English lemmas
- Antigua and Barbuda Creole English verbs
- Guianese Creole terms inherited from French
- Guianese Creole terms derived from French
- Guianese Creole terms borrowed from Portuguese
- Guianese Creole terms derived from Portuguese
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole articles
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole letters
- Jamaican Creole terms derived from English
- Jamaican Creole terms inherited from English
- Jamaican Creole lemmas
- Jamaican Creole verbs
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba pronouns
- Yoruba terms with usage examples