ottooqobe

Afar

Etymology

From ooqobé (“drink”) +‎ -tt-.

Pronunciation

  • IPA(key): /otːoːʕoˈbe/ [ʔɔtːoːʕoˈbɛ]
  • Hyphenation: ot‧too‧qo‧be

Verb

ottooqobé

  1. Autobenefactive form of ooqobé: drink for oneself

Conjugation

    Conjugation of ottooqobe (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative ottooqobéh tottooqobéh yottooqobéh tottooqobéh nottooqobéh tottooqobeeníh yottooqobeeníh
N-affirmative ottooqobé tottooqobé yottooqobé tottooqobé nottooqobé tottooqobén yottooqobén
negative máattuquubinniyo máattuquubinnito máattuquubinna máattuquubinna máattuquubinnino máattuquubinniton máattuquubinnon
imperfective V-affirmative attuquubéh tattuquubéh yattuquubéh tattuquubéh nattuquubéh tattuquubeeníh yattuquubeeníh
N-affirmative attuquubé tattuquubé yattuquubé tattuquubé nattuquubé tattuquubén yattuquubén
negative máattuquuba mátattuquuba máyattuquuba,
míyattuquuba
mátattuquuba mánattuquuba mátattuquuban máyattuquuban,
míyattuquuban
prospective V-affirmative attuquubéliyoh,
attuquubéyyoh
attuquubélitoh,
attuquubéttoh
attuquubéleh attuquubéleh attuquubélinoh,
attuquubénnoh
attuquubélitoonuh,
attuquubéttoonuh
attuquubéloonuh
N-affirmative attuquubéliyo,
attuquubéyyo
attuquubélito,
attuquubétto
attuquubéle attuquubéle attuquubélino,
attuquubénno
attuquubéliton,
attuquubétton
attuquubélon
conjunctive I V-affirmative attuqúubuh tattuqúubuh yattuqúubuh tattuqúubuh nattuqúubuh tattuquubóonuh yattuquubóonuh
N-affirmative attuqúubu tattuqúubu yattuqúubu tattuqúubu nattuqúubu tattuquubón yattuquubón
negative attuquubé wáyuh attuquubé wáytuh attuquubé wáyuh attuquubé wáytuh attuquubé wáynuh attuquubé waytóonuh attuquubé wóonuh
conjunctive II V-affirmative attuquubénkeh tattuquubénkeh yattuquubénkeh tattuquubénkeh nattuquubénkeh tattuquubeenínkeh yattuquubeenínkeh
N-affirmative attuquubénke tattuquubénke yattuquubénke tattuquubénke nattuquubénke tattuquubeenínke yattuquubeenínke
negative attuquubé wáankeh attuquubé waytánkeh attuquubé wáankeh attuquubé waytánkeh attuquubé waynánkeh attuquubé waytaanankéh attuquubé waanánkeh
jussive affirmative attuqúubay tattuqúubay yattuqúubay tattuqúubay nattuqúubay tattuquubóonay yattuquubóonay
negative attuquubé wáay attuquubé wáytay attuquubé wáay attuquubé wáytay attuquubé wáynay attuquubé waytóonay attuquubé wóonay
past
conditional
affirmative attuquubinniyóy attuquubinnitóy attuquubinnáy attuquubinnáy attuquubinninóy attuquubinnitoonúy attuquubinnoonúy
negative attuquubé wanniyóy attuquubé wannitóy attuquubé wannáy attuquubé wannáy attuquubé wanninóy attuquubé wannitoonúy attuquubé wannoonúy
present
conditional I
affirmative ottooqobék tottooqobék yottooqobék tottooqobék nottooqobék tottooqobeeník yottooqobeeník
negative attuquubé wéek attuquubé wayték attuquubé wéek attuquubé wayték attuquubé waynék attuquubé wayteeník attuquubé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative attuquubóo nattuquubóo imperative affirmative ottoqóob ottoqóoba
negative maattuquubóo manattuquubóo negative máattuquubin máattuquubina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
attuqúubih attuqúubi attuqúubuk attuquubínnuh attuquubínnuk attuquubíyya attuquubinnáanih attuquubinnáan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative attuquubé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative attuquubé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative attuquubé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis attuquubé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ooqobe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 177
  • Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 270