ottooqobe
Afar
Etymology
From ooqobé (“drink”) + -tt-.
Pronunciation
- IPA(key): /otːoːʕoˈbe/ [ʔɔtːoːʕoˈbɛ]
- Hyphenation: ot‧too‧qo‧be
Verb
ottooqobé
- Autobenefactive form of ooqobé: drink for oneself
Conjugation
| Conjugation of ottooqobe (type I verb) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m | f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfective | V-affirmative | ottooqobéh | tottooqobéh | yottooqobéh | tottooqobéh | nottooqobéh | tottooqobeeníh | yottooqobeeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | ottooqobé | tottooqobé | yottooqobé | tottooqobé | nottooqobé | tottooqobén | yottooqobén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máattuquubinniyo | máattuquubinnito | máattuquubinna | máattuquubinna | máattuquubinnino | máattuquubinniton | máattuquubinnon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfective | V-affirmative | attuquubéh | tattuquubéh | yattuquubéh | tattuquubéh | nattuquubéh | tattuquubeeníh | yattuquubeeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | attuquubé | tattuquubé | yattuquubé | tattuquubé | nattuquubé | tattuquubén | yattuquubén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máattuquuba | mátattuquuba | máyattuquuba, míyattuquuba |
mátattuquuba | mánattuquuba | mátattuquuban | máyattuquuban, míyattuquuban | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| prospective | V-affirmative | attuquubéliyoh, attuquubéyyoh |
attuquubélitoh, attuquubéttoh |
attuquubéleh | attuquubéleh | attuquubélinoh, attuquubénnoh |
attuquubélitoonuh, attuquubéttoonuh |
attuquubéloonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | attuquubéliyo, attuquubéyyo |
attuquubélito, attuquubétto |
attuquubéle | attuquubéle | attuquubélino, attuquubénno |
attuquubéliton, attuquubétton |
attuquubélon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive I | V-affirmative | attuqúubuh | tattuqúubuh | yattuqúubuh | tattuqúubuh | nattuqúubuh | tattuquubóonuh | yattuquubóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | attuqúubu | tattuqúubu | yattuqúubu | tattuqúubu | nattuqúubu | tattuquubón | yattuquubón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | attuquubé wáyuh | attuquubé wáytuh | attuquubé wáyuh | attuquubé wáytuh | attuquubé wáynuh | attuquubé waytóonuh | attuquubé wóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive II | V-affirmative | attuquubénkeh | tattuquubénkeh | yattuquubénkeh | tattuquubénkeh | nattuquubénkeh | tattuquubeenínkeh | yattuquubeenínkeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | attuquubénke | tattuquubénke | yattuquubénke | tattuquubénke | nattuquubénke | tattuquubeenínke | yattuquubeenínke | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | attuquubé wáankeh | attuquubé waytánkeh | attuquubé wáankeh | attuquubé waytánkeh | attuquubé waynánkeh | attuquubé waytaanankéh | attuquubé waanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jussive | affirmative | attuqúubay | tattuqúubay | yattuqúubay | tattuqúubay | nattuqúubay | tattuquubóonay | yattuquubóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | attuquubé wáay | attuquubé wáytay | attuquubé wáay | attuquubé wáytay | attuquubé wáynay | attuquubé waytóonay | attuquubé wóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past conditional |
affirmative | attuquubinniyóy | attuquubinnitóy | attuquubinnáy | attuquubinnáy | attuquubinninóy | attuquubinnitoonúy | attuquubinnoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | attuquubé wanniyóy | attuquubé wannitóy | attuquubé wannáy | attuquubé wannáy | attuquubé wanninóy | attuquubé wannitoonúy | attuquubé wannoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present conditional I |
affirmative | ottooqobék | tottooqobék | yottooqobék | tottooqobék | nottooqobék | tottooqobeeník | yottooqobeeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | attuquubé wéek | attuquubé wayték | attuquubé wéek | attuquubé wayték | attuquubé waynék | attuquubé wayteeník | attuquubé weeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| consultative | affirmative | attuquubóo | nattuquubóo | imperative | affirmative | ottoqóob | ottoqóoba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | maattuquubóo | manattuquubóo | negative | máattuquubin | máattuquubina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V-focus | N-focus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| attuqúubih | attuqúubi | attuqúubuk | attuquubínnuh | attuquubínnuk | attuquubíyya | attuquubinnáanih | attuquubinnáan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ooqobe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 177
- Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 270