ostare
Italian
Alternative forms
- obstare (obsolete)
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin obstāre. In modern usage, only used with nulla (“nothing”) as subject, from which also the substantive nullaosta.
Pronunciation
- IPA(key): /osˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: o‧stà‧re
Verb
ostàre (first-person singular present òsto, first-person singular past historic ostétti or (traditional) ostètti or ostài, past participle ostàto, first-person singular future ostarò or osterò, first-person singular subjunctive ostìa or òsti, first-person singular imperfect subjunctive ostéssi, second-person singular imperative ostài or ostà' or òsta, auxiliary avére)
- (intransitive, literary) to stand in the way of, to hinder, to oppose [with a]
- Synonyms: impedire, ostacolare
- Eppure nulla ostò allora al fine di entrare in una maggioranza di sinistra-centro.
- Yet nothing back then stood in the way to join a centre-left majority.
Usage notes
- Etymologically conjugates as a prefixed form of stare, yet most forms are archaic and some re-regularizations as if it were a first-conjugation verb are attested as well. The auxiliary in use seems to be avere instead of the expected essere.
Conjugation
Conjugation of ostàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | ostàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | ostàndo | |||
| present participle | ostànte | past participle | ostàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | òsto | òsti | òsta | ostiàmo | ostàte | òstano |
| imperfect | ostàvo | ostàvi | ostàva | ostavàmo | ostavàte | ostàvano |
| past historic | ostétti, ostètti1, ostài | ostésti, ostàsti | ostétte, ostètte1, ostò | ostémmo, ostàmmo | ostéste, ostàste | ostéttero, ostèttero1, ostàrono |
| future | ostarò, osterò | ostarài, osterài | ostarà, osterà | ostarémo, osterémo | ostaréte, osteréte | ostarànno, osterànno |
| conditional | ostarèi, osterèi | ostarésti, osterésti | ostarèbbe, ostarébbe, osterèbbe, osterébbe | ostarémmo, osterémmo | ostaréste, osteréste | ostarèbbero, ostarébbero, osterèbbero, osterébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | ostìa, òsti | ostìa, òsti | ostìa, òsti | ostiàmo | ostiàte | ostìano, òstino |
| imperfect | ostéssi | ostéssi | ostésse | ostéssimo | ostéste | ostéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| ostài, ostà', òsta | ostìa, òsti | ostiàmo | ostàte | ostìano, òstino | ||
| negative imperative | non ostàre | non ostìa, non òsti | non ostiàmo | non ostàte | non ostìano, non òstino | |
1Traditional.
Related terms
Further reading
- “ostare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Italian terms derived from Latin
- Italian semi-learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present subjunctive
- Italian verbs with irregular imperative
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular imperfect subjunctive
- Italian verbs with irregular future
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian literary terms
- Italian terms with usage examples