ortodoxo
Portuguese
Etymology
Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”). By surface analysis, orto- + -doxo.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌoʁ.toˈdɔk.su/ [ˌoh.toˈdɔk.su]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌoɾ.toˈdɔk.su/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌoʁ.toˈdɔk.su/ [ˌoχ.toˈdɔk.su]
- (Caipira) IPA(key): /ˌoɻ.toˈdɔk.su/
- (Portugal) IPA(key): /ˌɔɾ.tɔˈdɔk.su/ [ˌɔɾ.tɔˈðɔk.su]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌɔɾ.tɔˈdɔk.su/
- Rhymes: -ɔksu
- Hyphenation: or‧to‧do‧xo
Adjective
ortodoxo (feminine ortodoxa, masculine plural ortodoxos, feminine plural ortodoxas)
- orthodox (adhering to established religious doctrine or tradition)
- orthodox (adhering to whatever is traditional, customary, accepted)
- Orthodox (relating to the Eastern Christian Orthodox church)
- Orthodox (relating to Orthodox Judaism)
Antonyms
- inortodoxo
- heterodoxo
Related terms
Further reading
- “ortodoxo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ortodoxo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Late Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
Pronunciation
- IPA(key): /oɾtoˈdoɡso/ [oɾ.t̪oˈð̞oɣ̞.so]
- Rhymes: -oɡso
- Syllabification: or‧to‧do‧xo
Adjective
ortodoxo (feminine ortodoxa, masculine plural ortodoxos, feminine plural ortodoxas)
Related terms
Further reading
- “ortodoxo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms prefixed with orto-
- Portuguese terms suffixed with -doxo
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔksu
- Rhymes:Portuguese/ɔksu/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish learned borrowings from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɡso
- Rhymes:Spanish/oɡso/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives