orasyon

Cebuano

Etymology

    Borrowed from Spanish oración, a learned borrowing from Latin orātiōnem.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʔoɾasˈjon/ [ʔo.ɾ̪ɐs̪ˈjon̪]

    Noun

    orasyón (Badlit spelling ᜂᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

    1. (Christianity) angelus
    2. incantation used in conjuring
    3. twilight (lit. the time when the Angelus is said)

    Verb

    orasyon (Badlit spelling ᜂᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

    1. to pray the angelus
    2. to treat with an incantation
      Giorasyonan niya ang iro. Wa kapaghot.
      He uttered an incantation at the dog and it couldn’t bark.
    3. for evening to fall
      Naorasyon na lang. Wala pa gyod moabot ang gisugo.
      It got to be evening and the boy we sent on an errand still hadn’t arrived.

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Spanish oración, a learned borrowing from Latin orātiōnem.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔoɾasˈjon/ [ʔo.ɾɐˈʃon̪]
        • IPA(key): (no palatal assimilation) /ʔoɾasˈjon/ [ʔo.ɾɐsˈjon̪]
      • Rhymes: -on
      • Syllabification: o‧ras‧yon
      • Homophone: Oracion

      Noun

      orasyón (Baybayin spelling ᜂᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

      1. prayer; orison
        Synonyms: dasal, pagdarasal, dalangin, panalangin, ngadyi
      2. evening prayers; vespers
      3. (Christianity) Angelus
        Synonym: anghelus
      4. invocation (calling upon God in prayer)
        Synonym: imbokasyon
      5. (grammar) sentence
        Synonym: pangungusap
      6. incantation used in conjuring
        Synonym: bulong

      Derived terms

      • mag-orasyon
      • orasyunan
      • pag-orasyunan

      Further reading