opiec

See also: opięć

Polish

Etymology

    From o- + piec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɔ.pjɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔpjɛt͡s
    • Syllabification: o‧piec

    Verb

    opiec pf (imperfective opiekać)

    1. (transitive) to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire)
    2. (transitive) to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance)
    3. (reflexive with się) to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)
    4. (reflexive with się) to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly in a kitchen appliance)

    Conjugation

    Conjugation of opiec pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive opiec
    future tense 1st opiekę opieczemy
    2nd opieczesz opieczecie
    3rd opiecze opieką
    impersonal opiecze się
    past tense 1st opiekłem,
    -(e)m opiekł
    opiekłam,
    -(e)m opiekła
    opiekłom1,
    -(e)m opiekło
    opiekliśmy,
    -(e)śmy opiekli
    opiekłyśmy,
    -(e)śmy opiekły
    2nd opiekłeś,
    -(e)ś opiekł
    opiekłaś,
    -(e)ś opiekła
    opiekłoś1,
    -(e)ś opiekło
    opiekliście,
    -(e)ście opiekli
    opiekłyście,
    -(e)ście opiekły
    3rd opiekł opiekła opiekło opiekli opiekły
    impersonal opieczono
    conditional 1st opiekłbym,
    bym opiekł
    opiekłabym,
    bym opiekła
    opiekłobym1,
    bym opiekło
    opieklibyśmy,
    byśmy opiekli
    opiekłybyśmy,
    byśmy opiekły
    2nd opiekłbyś,
    byś opiekł
    opiekłabyś,
    byś opiekła
    opiekłobyś1,
    byś opiekło
    opieklibyście,
    byście opiekli
    opiekłybyście,
    byście opiekły
    3rd opiekłby,
    by opiekł
    opiekłaby,
    by opiekła
    opiekłoby,
    by opiekło
    opiekliby,
    by opiekli
    opiekłyby,
    by opiekły
    impersonal opieczono by
    imperative 1st niech opiekę opieczmy
    2nd opiecz opieczcie
    3rd niech opiecze niech opieką
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st opiekłem był opiekłam była opiekłom było1 opiekliśmy byli opiekłyśmy były
    2nd opiekłeś był opiekłaś była opiekłoś było1 opiekliście byli opiekłyście były
    3rd opiekł był opiekła była opiekło było opiekli byli opiekły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym opiekł byłabym opiekła byłobym opiekło1 bylibyśmy opiekli byłybyśmy opiekły
    2nd byłbyś opiekł byłabyś opiekła byłobyś opiekło1 bylibyście opiekli byłybyście opiekły
    3rd byłby opiekł byłaby opiekła byłoby opiekło byliby opiekli byłyby opiekły
    passive adjectival participle opieczony opieczona opieczone opieczeni opieczone
    anterior adverbial participle opiekłszy
    verbal noun opieczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “opiec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “opiec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)