onweg gan

Old English

Etymology

From Proto-West Germanic *in weg gān; note that in was regularly replaced with on during the separate prehistory of Old English, specifically in the West Saxon dialect. Cognate with Dutch weggaan and German weggehen.

Pronunciation

  • IPA(key): /onˈwej ˌɡɑːn/

Verb

onweġ gān

  1. to go away
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “St. Benedict, Abbot”, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 183:
      Sē ēadega wer cwæþ tō his ġebrōðrum, "Gāþ onweġ! Nis þis nā ūru dǣd, ac is þāra hālgena apostola."
      The blessed man told his brothers, "Go away! This [resurrecting a dead body] isn't something we do, it's an act of the holy apostles."

Conjugation

See gān.

Descendants

  • Middle English: go awey