onomatopeia
English
Noun
onomatopeia (countable and uncountable, plural onomatopeias)
- Obsolete spelling of onomatopoeia.
Derived terms
References
- “onomatopoeia”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Basque
Noun
onomatopeia ?
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | onomatopeia | onomatopeia | onomatopeiak | onomatopeiok |
| ergative | onomatopeiak | onomatopeiak | onomatopeiek | onomatopeiok |
| dative | onomatopeiari | onomatopeiari | onomatopeiei | onomatopeioi |
| genitive | onomatopeiaren | onomatopeiaren | onomatopeien | onomatopeion |
| comitative | onomatopeiarekin | onomatopeiarekin | onomatopeiekin | onomatopeiokin |
| causative | onomatopeiarengatik | onomatopeiarengatik | onomatopeiengatik | onomatopeiongatik |
| benefactive | onomatopeiarentzat | onomatopeiarentzat | onomatopeientzat | onomatopeiontzat |
| instrumental | onomatopeiaz | onomatopeiaz | onomatopeiez | onomatopeiotaz |
| inessive | onomatopeiatan | onomatopeian | onomatopeietan | onomatopeiotan |
| locative | onomatopeiatako | onomatopeiako | onomatopeietako | onomatopeiotako |
| allative | onomatopeiatara | onomatopeiara | onomatopeietara | onomatopeiotara |
| terminative | onomatopeiataraino | onomatopeiaraino | onomatopeietaraino | onomatopeiotaraino |
| directive | onomatopeiatarantz | onomatopeiarantz | onomatopeietarantz | onomatopeiotarantz |
| destinative | onomatopeiatarako | onomatopeiarako | onomatopeietarako | onomatopeiotarako |
| ablative | onomatopeiatatik | onomatopeiatik | onomatopeietatik | onomatopeiotatik |
| partitive | onomatopeiarik | — | — | — |
| prolative | onomatopeiatzat | — | — | — |
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιΐα (onomatopoiḯa).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [u.nu.mə.tuˈpe̞.jə]
- IPA(key): (Balearic) [o.no.mə.toˈpɛ.jə]
- IPA(key): (Central) [u.nu.mə.tuˈpɛ.jə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [o.no.ma.toˈpe.ja]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
onomatopeia f (plural onomatopeies)
Galician
Etymology
Derived from Late Latin onomatopoeïa, a learned borrowing from Ancient Greek ὀνομᾰτοποιῐ̈́ᾱ (onomătopoiĭ̈́ā).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔnɔmatoˈpɛja/ [ɔ.nɔ̃.ma.t̪oˈpɛ.jɐ]
- Rhymes: -ɛja
Noun
onomatopeia f (plural onomatopeias)
Italian
Etymology
Learned borrowing from Latin onomatopoeïa.
Pronunciation
- IPA(key): /o.no.ma.toˈpɛ.ja/
- Rhymes: -ɛja
- Hyphenation: o‧no‧ma‧to‧pè‧ia
Noun
onomatopeia f (plural onomatopeie)
- rare form of onomatopea (“onomatopoeia”)
Further reading
- “onomatopèia” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Latin
Pronunciation
- onomatopēïa:
- (Classical Latin) IPA(key): [ɔ.nɔ.ma.tɔˈpeː.i.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [o.no.ma.toˈpɛː.i.a]
- onomatopēïā:
- (Classical Latin) IPA(key): [ɔ.nɔ.ma.tɔˈpeː.i.aː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [o.no.ma.toˈpɛː.i.a]
Noun
onomatopēïa f (genitive onomatopēïae); first declension
- Medieval Latin form of onomatopoeïa
- c. 1440, Promptorium Parvulorum (Young Scholars' Storeroom), quoted in 1991 in The Merriam-Webster New Book of Word Histories:
- Tynkare ... tintinarius; et capit nomen a sono artis, ut tintinabulum, sus, et multa alia, per onomatopeiam.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1400s, Poliziano, quoted in 2015, Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe, page 54:
- Dal volgare di Dante si passa disinvoltamente al latino di Poliziano (c. LXXXXVr):
- In quo genere Dantes poeta ob id a multis laudari cum exceptione solet, proptereaque multa ab eo sint per onomatopeiam […]
- c. 1440, Promptorium Parvulorum (Young Scholars' Storeroom), quoted in 1991 in The Merriam-Webster New Book of Word Histories:
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | onomatopēïa | onomatopēïae |
| genitive | onomatopēïae | onomatopēïārum |
| dative | onomatopēïae | onomatopēïīs |
| accusative | onomatopēïam | onomatopēïās |
| ablative | onomatopēïā | onomatopēïīs |
| vocative | onomatopēïa | onomatopēïae |
Portuguese
Alternative forms
- onomatopéia (pre-1990 spelling)
- onomatopéa (pre-standardization spelling)
Etymology
Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa, a learned borrowing from Ancient Greek ὀνομᾰτοποιῐ̈́ᾱ (onomătopoiĭ̈́ā).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/ [o.no.ma.toˈpɛɪ̯.ɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpɐj.ɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/
- (Central Portugal) IPA(key): /ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpe.ɐ/
Noun
onomatopeia f (countable and uncountable, plural onomatopeias, diminutive onomatopeiazinha or onomatopeiazita, augmentative onomatopeiazona or onomatopeiona)
- (linguistics, uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)
- Synonym: onomatopoese
- (linguistics, countable) onomatopoeia (word that sounds like what it represents)
- 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives][1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:
- A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.
- Sometimes he used in his interactions with people the same tongue with which he spoke to wild animals — exclamations, onomatopoeias.
Derived terms
- onomatopaicamente
- onomatopaico
- onomatopeiazinha
- onomatopeiazita
- onomatopeiazona
- onomatopeicamente
- onomatopeico
- onomatopeiona
- onomatópico
Related terms
- onomatopoese
- onomatopoético
- onomatópose
Further reading
- “onomatopeia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “onomatopeia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English obsolete forms
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (gather)
- Catalan terms derived from Proto-Hellenic
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan learned borrowings from Late Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Galician terms derived from Proto-Hellenic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (gather)
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɛja
- Rhymes:Galician/ɛja/6 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (gather)
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥
- Italian terms derived from Proto-Hellenic
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 6-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛja
- Rhymes:Italian/ɛja/6 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with rare senses
- Latin 7-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Medieval Latin
- Latin terms with quotations
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (gather)
- Portuguese learned borrowings from Late Latin
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛjɐ
- Rhymes:Portuguese/ɛjɐ/6 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐjɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐjɐ/6 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Linguistics
- Portuguese terms with quotations
- pt:Sound