ongean
See also: ongean-
Old English
Alternative forms
Etymology
from Proto-West Germanic *in gagin, from Proto-Germanic *in gagin. Compare Old Saxon angegin, Middle Dutch entegen (Dutch entegen), Old High German ingegin and ingagan (German entgegen). By surface analysis, on- + ġean.
Pronunciation
- IPA(key): /onˈjæ͜ɑːn/
Adverb
onġēan
- opposite
- back
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Passion of St. Julian and His Wife Basilissa”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 106:
- ...Bēo sē man onġēan ġelǣd, for mīnum lēofan iuliane...
- ...Let the man be led back, for my dear Julian's sake...
- c. 992–1006 CE, Ælfric of Eynsham et al., Numbers 14:3, in Chr[istian] Wil[helm] Mich[ael] Grein, Dr. Phil., editor, Älfrik de vetere et novo testamento, Pentateuch, Iosua, Buch der Richter und Hiob (Bibliothek der angelsächsischen Prosa [Library of Anglo-Saxon Prose]), erster Band [first volume], Kassel and Göttingen, Germany: Georg H. Wigand, published 1872, page 189:
- Nis ūs lā betere þæt wē būgen onġēan tō Ēgypta lande?
- Isn't it better for us to turn back to Egypt?
- with
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Twenty-first Sunday after Pentecost” (XXXV), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 536:
- On ðisum andweardan līfe sind þā ġecorenan fēawa ġeðūhte onġēan ġetel þǣra wiðercorenra, ac þonne hī tō ðām ēċan līfe ġegaderode bēoð, heora tel bið swā meniġfeald, þæt hit oferstīhð, be ðæs wītegan cwyde, sand-ċeosles ġerīm.
- In this present life the chosen appear few in comparison with the number of the reprobates, but when they shall be gathered to the eternal life, their number will be so manifold, that it will exceed, according to the prophet's saying, the number of the sand-grains.
Preposition
onġēan
- against [with dative]
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Passion of the Apostles Peter and Paul” (XXVI), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 380:
- Sīmon cwæð, "Ðū gōda cyning, ne understenst ðū ðisra twēġra manna gerēonunge onġēan mē.
- Simon said, "Thou good king, thou understandest not the plot of these two men against me.
- against as in to oppose with hostility [with accusative]
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Saint Agnes, Virgin”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 190:
- ...and wē fēohtan ne durston onġēan ðone ormǣtan here..
- ...and we durst not fight against the overwhelming army,...
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 482:
- Þā hæfde sē cyning Xerxes ġecweden ġefeoht onġēan ðā Indisċan...
- At that time, Xerxes had declared war against the Indians...
Synonyms
Descendants
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Old English terms prefixed with on- (prefix)
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-
- Old English terms prefixed with on-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English adverbs
- Old English terms with quotations
- Old English prepositions
- Old English prepositions governing the dative
- Old English prepositions governing the accusative