omyć

Polish

Etymology

    From o- + myć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɔ.mɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔmɘt͡ɕ
    • Syllabification: o‧myć

    Verb

    omyć pf (imperfective omywać)

    1. (transitive) to wash the surface of something thoroughly
    2. (reflexive with się) to wash oneself
    3. (reflexive with się) to be washed

    Conjugation

    Conjugation of omyć pf (class Xa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive omyć
    future tense 1st omyję omyjemy
    2nd omyjesz omyjecie
    3rd omyje omyją
    impersonal omyje się
    past tense 1st omyłem,
    -(e)m omył
    omyłam,
    -(e)m omyła
    omyłom1,
    -(e)m omyło
    omyliśmy,
    -(e)śmy omyli
    omyłyśmy,
    -(e)śmy omyły
    2nd omyłeś,
    -(e)ś omył
    omyłaś,
    -(e)ś omyła
    omyłoś1,
    -(e)ś omyło
    omyliście,
    -(e)ście omyli
    omyłyście,
    -(e)ście omyły
    3rd omył omyła omyło omyli omyły
    impersonal omyto
    conditional 1st omyłbym,
    bym omył
    omyłabym,
    bym omyła
    omyłobym1,
    bym omyło
    omylibyśmy,
    byśmy omyli
    omyłybyśmy,
    byśmy omyły
    2nd omyłbyś,
    byś omył
    omyłabyś,
    byś omyła
    omyłobyś1,
    byś omyło
    omylibyście,
    byście omyli
    omyłybyście,
    byście omyły
    3rd omyłby,
    by omył
    omyłaby,
    by omyła
    omyłoby,
    by omyło
    omyliby,
    by omyli
    omyłyby,
    by omyły
    impersonal omyto by
    imperative 1st niech omyję omyjmy
    2nd omyj omyjcie
    3rd niech omyje niech omyją
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st omyłem był omyłam była omyłom było1 omyliśmy byli omyłyśmy były
    2nd omyłeś był omyłaś była omyłoś było1 omyliście byli omyłyście były
    3rd omył był omyła była omyło było omyli byli omyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym omył byłabym omyła byłobym omyło1 bylibyśmy omyli byłybyśmy omyły
    2nd byłbyś omył byłabyś omyła byłobyś omyło1 bylibyście omyli byłybyście omyły
    3rd byłby omył byłaby omyła byłoby omyło byliby omyli byłyby omyły
    passive adjectival participle omyty omyta omyte omyci omyte
    anterior adverbial participle omywszy
    verbal noun omycie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “omyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “omyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)