omsorg
Danish
Etymology
From om (“about”) + sorg (“concern, worry”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔmsɔrv/, [ˈʌmˌsɒːˀw]
Noun
omsorg c (singular definite omsorgen, not used in plural form)
- care (treatment of those in need)
- solicitude
Declension
| common gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | omsorg | omsorgen |
| genitive | omsorgs | omsorgens |
Further reading
omsorg on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
- “omsorg” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
omsorg f or m (definite singular omsorga or omsorgen, uncountable)
Derived terms
References
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
omsorg f (definite singular omsorga, uncountable)
Derived terms
References
- “omsorg” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From Old Swedish umsorgh, synchronically analyzed as om + sorg.
Pronunciation
Noun
omsorg c
- care
- barnomsorg
- child care
- välja sina ord med omsorg
- choose one's words with care
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | omsorg | omsorgs |
| definite | omsorgen | omsorgens | |
| plural | indefinite | omsorger | omsorgers |
| definite | omsorgerna | omsorgernas |
Derived terms
- barnomsorg (“childcare”)
- äldreomsorg (“elderly care”)
References
- “omsorg”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “omsorg”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “omsorg”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Danish compound terms
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Norwegian Bokmål terms prefixed with om-
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Nynorsk terms prefixed with om-
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk uncountable nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples