omme
Danish
Etymology
Formed from om, following the pattern of bort and borte.
Adverb
omme
- in a place that you get to by walking around and behind something
- (used with være) ended, over, finished, concluded
References
- “omme” in Den Danske Ordbog
Mayo
Etymology
Borrowed from Spanish hombre (“man”), from Old Spanish omne, from Latin homō, from Old Latin hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ.
Noun
omme
- male friend
Interjection
omme
- Hey, man!
References
- Collard, Howard; Collard, Elisabeth Scott (1984), Castellano-mayo, mayo-castellano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas Mariano Silva y Aceves; 6)[1] (in Spanish), third edition, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 54, 170
Middle Dutch
Alternative forms
Etymology
From Old Dutch umbi, umbe, from Proto-Germanic *umbi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈomːə/
Preposition
omme
- around, about
- at around (a time)
- for, for the purpose of
- (sometimes with te) in order to
- in exchange for
Adverb
omme
Descendants
Further reading
- “ombe (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “ombe (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “omme (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
Norwegian Bokmål
Etymology
Derived from om (“around, about”), after the pattern of inn (“in”) → inne (“inside”) and ut (“out”) → ute (“outside”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ɔmːə/, [ˈɔ̂mːə̌]
- Rhymes: -ɔmːə
- Hyphenation: om‧me
Adverb
omme
- (time) over, ended; having come to an end
- Før året er omme. ― Before the year is over.
- 1907, J.S. Welhaven, Samlede Digterverker, volume II, page 151:
- natten er omme og stjernerne slukkes
- the night is over and the stars go out
- 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 160:
- skilles vi, er livet omme
- if we part, life is over
- 1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 154:
- inden året er omme, [skal du] sidde som frue i min fædreneborg
- before the year is over, [you shall] sit as lady in my ancestral castle
- 1879, P. Chr. Asbjørnsen, Norske Folke- og Huldre-Eventyr, page 143:
- da tiden var omme, kom fanden
- when the time was up, the Devil came
- 1908, Kristian F. Biller, “Dødningeuhret”, in Lys og Skygge, number 6, page 16:
- jeg haaber at kunde bringe hende til brudeskammelen inden aaret er omme
- I hope to be able to bring her to the bridal chamber before the year is over
- 1909 December 29, Bjørnstjerne Bjørnson, Kantate ved hundreårs-fæsten for «Norges Vel»:
- når skal dette være omme?
- when will this be over?
- 2002, Geir Pollen, Når den gule solen brenner:
- [han] flyktet fra den kvelende hybelen og hjem til foreldrene sine når studieuken var omme
- [he] fled the stifling bedsit and went home to his parents when the week of study was over
- 2010, Tore Rem, Født til frihet, page 156:
- [Bjørneboe] tror han kan ha manuskriptet både ferdig og revidert før juli er omme, og boken bør ut i år
- [Bjørneboe] thinks he can have the manuscript both finished and revised before July is over, and the book should be out this year
- (rare) finished, concluded; brought to an end
- 1925, Herman Wildenvey, Fiken av Tistler, page 135:
- men en dag er boken omme, nok et verk, hans muse værdig!
- but one day the book is finished, yet another work worthy of his muse!
References
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Adverb
omme
- Something that is over, has ended
Tarantino
Noun
omme m
Categories:
- Danish lemmas
- Danish adverbs
- Mayo terms borrowed from Spanish
- Mayo terms derived from Spanish
- Mayo terms derived from Old Spanish
- Mayo terms derived from Latin
- Mayo terms derived from Old Latin
- Mayo terms derived from Proto-Indo-European
- Mayo lemmas
- Mayo nouns
- Mayo interjections
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms with IPA pronunciation
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch prepositions
- Middle Dutch adverbs
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔmːə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔmːə/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adverbs
- nb:Time
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adverbs
- Tarantino lemmas
- Tarantino nouns
- Tarantino masculine nouns