ometi

See also: ometí

Catalan

Verb

ometi

  1. inflection of ometre:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Estonian

Etymology

Related to Livonian umīt. Possibly from Proto-Uralic *-mpa, whence Erzya омбо (ombo, “other”) and Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈometi/, [ˈometʲˑi]
  • Rhymes: -ometi
  • Hyphenation: ome‧ti

Adverb

ometi (not comparable)

  1. Used to emphasize relief, surprise or exasperation: just, for goodness' sake
    Synonym: ometigi
    Near-synonyms: juba, ju, nüüd
    Mine ometi ära!
    Just go away!
    Te ei arva ometi, et mina süüdi olen?
    You don't think that I'm guilty, do you?
    Kuidas ma sellele ometi varem ei mõelnud?
    How come I didn't think of this before?
    Saaks ometi rahamure kaelast ära!
    If I could just get rid of my financial worries!
  2. yet, still, nevertheless
    Synonyms: ometigi, ikkagi, siiski, ikkagist
    Töö tuleb ometi kellelgi ära teha.
    Someone still has to do the job.
    Selliseid asju ei tohiks juhtuda, aga juhtub ometi.
    These things should not happen, yet they happen nevertheless.

Derived terms

adverbs
  • ometigi

References

  • ometi in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “ometi”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “ometi”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012

Serbo-Croatian

Verb

ometi (Cyrillic spelling омети)

  1. second-person singular imperative of omesti