Finnish
Etymology
olo (“being”) + suhde (“affair(s)”), literally “affair(s) of being”. First attested in 1867.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoloˌsuhdeˣ/, [ˈo̞lo̞ˌs̠uxde̞(ʔ)]
- Rhymes: -uhde
- Syllabification(key): o‧lo‧suh‧de
- Hyphenation(key): olo‧suhde
Noun
olosuhde
- (in the plural) circumstances, conditions
- Synonym: olot
Halpa työvoima on noissa olosuhteissa tavaton riski, siis varsinkin pohjoisessa ja varsinkin jäissä.- A cheap workforce is a huge risk under these circumstances, especially in the north, and especially in ice.
- (uncommon or dated, possibly nonstandard) a single circumstance
Usage notes
- In modern Finnish, this word is almost always used in the plural, arguably making it a plurale tantum. Indeed, the word is listed under the plural in e.g. Kielitoimiston sanakirja. However, the singular form was and still is occasionally used in the singular (olosuhde) when a single circumstance is specified. Singular uses are now possibly nonstandard.
- For the plural form, the shorter olot is preferred by some.
Declension
| Inflection of olosuhde (Kotus type 48*F/hame, t–d gradation)
|
| nominative
|
olosuhde
|
olosuhteet
|
| genitive
|
olosuhteen
|
olosuhteiden olosuhteitten
|
| partitive
|
olosuhdetta
|
olosuhteita
|
| illative
|
olosuhteeseen
|
olosuhteisiin olosuhteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhde
|
olosuhteet
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhde
|
olosuhteet
|
| gen.
|
olosuhteen
|
| genitive
|
olosuhteen
|
olosuhteiden olosuhteitten
|
| partitive
|
olosuhdetta
|
olosuhteita
|
| inessive
|
olosuhteessa
|
olosuhteissa
|
| elative
|
olosuhteesta
|
olosuhteista
|
| illative
|
olosuhteeseen
|
olosuhteisiin olosuhteihin
|
| adessive
|
olosuhteella
|
olosuhteilla
|
| ablative
|
olosuhteelta
|
olosuhteilta
|
| allative
|
olosuhteelle
|
olosuhteille
|
| essive
|
olosuhteena
|
olosuhteina
|
| translative
|
olosuhteeksi
|
olosuhteiksi
|
| abessive
|
olosuhteetta
|
olosuhteitta
|
| instructive
|
—
|
olosuhtein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhteeni
|
olosuhteeni
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhteeni
|
olosuhteeni
|
| gen.
|
olosuhteeni
|
| genitive
|
olosuhteeni
|
olosuhteideni olosuhteitteni
|
| partitive
|
olosuhdettani
|
olosuhteitani
|
| inessive
|
olosuhteessani
|
olosuhteissani
|
| elative
|
olosuhteestani
|
olosuhteistani
|
| illative
|
olosuhteeseeni
|
olosuhteisiini olosuhteihini
|
| adessive
|
olosuhteellani
|
olosuhteillani
|
| ablative
|
olosuhteeltani
|
olosuhteiltani
|
| allative
|
olosuhteelleni
|
olosuhteilleni
|
| essive
|
olosuhteenani
|
olosuhteinani
|
| translative
|
olosuhteekseni
|
olosuhteikseni
|
| abessive
|
olosuhteettani
|
olosuhteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
olosuhteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhteesi
|
olosuhteesi
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhteesi
|
olosuhteesi
|
| gen.
|
olosuhteesi
|
| genitive
|
olosuhteesi
|
olosuhteidesi olosuhteittesi
|
| partitive
|
olosuhdettasi
|
olosuhteitasi
|
| inessive
|
olosuhteessasi
|
olosuhteissasi
|
| elative
|
olosuhteestasi
|
olosuhteistasi
|
| illative
|
olosuhteeseesi
|
olosuhteisiisi olosuhteihisi
|
| adessive
|
olosuhteellasi
|
olosuhteillasi
|
| ablative
|
olosuhteeltasi
|
olosuhteiltasi
|
| allative
|
olosuhteellesi
|
olosuhteillesi
|
| essive
|
olosuhteenasi
|
olosuhteinasi
|
| translative
|
olosuhteeksesi
|
olosuhteiksesi
|
| abessive
|
olosuhteettasi
|
olosuhteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
olosuhteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhteemme
|
olosuhteemme
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhteemme
|
olosuhteemme
|
| gen.
|
olosuhteemme
|
| genitive
|
olosuhteemme
|
olosuhteidemme olosuhteittemme
|
| partitive
|
olosuhdettamme
|
olosuhteitamme
|
| inessive
|
olosuhteessamme
|
olosuhteissamme
|
| elative
|
olosuhteestamme
|
olosuhteistamme
|
| illative
|
olosuhteeseemme
|
olosuhteisiimme olosuhteihimme
|
| adessive
|
olosuhteellamme
|
olosuhteillamme
|
| ablative
|
olosuhteeltamme
|
olosuhteiltamme
|
| allative
|
olosuhteellemme
|
olosuhteillemme
|
| essive
|
olosuhteenamme
|
olosuhteinamme
|
| translative
|
olosuhteeksemme
|
olosuhteiksemme
|
| abessive
|
olosuhteettamme
|
olosuhteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
olosuhteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhteenne
|
olosuhteenne
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhteenne
|
olosuhteenne
|
| gen.
|
olosuhteenne
|
| genitive
|
olosuhteenne
|
olosuhteidenne olosuhteittenne
|
| partitive
|
olosuhdettanne
|
olosuhteitanne
|
| inessive
|
olosuhteessanne
|
olosuhteissanne
|
| elative
|
olosuhteestanne
|
olosuhteistanne
|
| illative
|
olosuhteeseenne
|
olosuhteisiinne olosuhteihinne
|
| adessive
|
olosuhteellanne
|
olosuhteillanne
|
| ablative
|
olosuhteeltanne
|
olosuhteiltanne
|
| allative
|
olosuhteellenne
|
olosuhteillenne
|
| essive
|
olosuhteenanne
|
olosuhteinanne
|
| translative
|
olosuhteeksenne
|
olosuhteiksenne
|
| abessive
|
olosuhteettanne
|
olosuhteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
olosuhteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
olosuhteensa
|
olosuhteensa
|
| accusative
|
nom.
|
olosuhteensa
|
olosuhteensa
|
| gen.
|
olosuhteensa
|
| genitive
|
olosuhteensa
|
olosuhteidensa olosuhteittensa
|
| partitive
|
olosuhdettaan olosuhdettansa
|
olosuhteitaan olosuhteitansa
|
| inessive
|
olosuhteessaan olosuhteessansa
|
olosuhteissaan olosuhteissansa
|
| elative
|
olosuhteestaan olosuhteestansa
|
olosuhteistaan olosuhteistansa
|
| illative
|
olosuhteeseensa
|
olosuhteisiinsa olosuhteihinsa
|
| adessive
|
olosuhteellaan olosuhteellansa
|
olosuhteillaan olosuhteillansa
|
| ablative
|
olosuhteeltaan olosuhteeltansa
|
olosuhteiltaan olosuhteiltansa
|
| allative
|
olosuhteelleen olosuhteellensa
|
olosuhteilleen olosuhteillensa
|
| essive
|
olosuhteenaan olosuhteenansa
|
olosuhteinaan olosuhteinansa
|
| translative
|
olosuhteekseen olosuhteeksensa
|
olosuhteikseen olosuhteiksensa
|
| abessive
|
olosuhteettaan olosuhteettansa
|
olosuhteittaan olosuhteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
olosuhteineen olosuhteinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “olo”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “olosuhteet”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 14 September 2026
- “olosuhde”, in Nykysuomen sanakirja [The Dictionary of Modern Finnish]PDF (in Finnish), volume 4 (O–R), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1951–1961, page 60
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry