oloʼ
See also: Appendix:Variations of "olo"
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (“worm, maggot, caterpillar”), from Proto-Austronesian *quləj. Compare Malay ulat (“worm, caterpillar, maggot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoloʔ/, [ˈo.loʔ]
- Syllabification: o‧loʼ
Noun
oloʼ (Lontara spelling ᨕᨚᨒᨚ or 𑻱𑻶𑻮𑻶, definite oloka, 3rd person possessive oloʼna)
- worm, maggot, caterpillar, grub
- Ammassiʼmi oloʼna.
- Light is beginning to be shed on his case.
- (literally, “His maggots are already wriggling”)
- Appakaramulami ammassiʼ oloʼna daeng Anu.
- Light is beginning to be shed on the murder (or theft) of Daeng So-and-so.
- Ammassiki oloʼna.
- We now know who the murderer is.
- (literally, “His maggots are wriggling”)
- (humorous) child, children, little ones
- Siapami oloʼnu?
- How many kids do you have now?
Derived terms
compounds
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 486
Categories:
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms inherited from Proto-Austronesian
- Makasar terms derived from Proto-Austronesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Makasar humorous terms