olla pahitteeksi
Finnish
Etymology
olla (“to be”) + a translative form of paha + -ittaa + -e; neither the verb *pahittaa nor the noun *pahite are used.
Verb
- (chiefly in the negative, idiomatic) to do (any) harm, be a bad idea, hurt (often in the conditional mood)
- Toisten ymmärtäminen ei olisi pahitteeksi.
- It wouldn't hurt us to understand each other.
- Ei olisi pahitteeksi, että asiasta käytäisiin enemmänkin keskustelua.
- It would do no harm to discuss the matter further.
Conjugation
See olla.