ole kiltti

Finnish

Phrase

ole kiltti

  1. please, would you be so kind (as to)
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see ole,‎ kiltti.

Usage notes

  • (please): Used primarily when the speaker is desperate, such as when pleading, begging or perhaps scolding one's child. The following phrase (often beginning with an imperative verb) is typically linked with ja (“and”). For example, Ole kiltti ja ole varovainen (“Please be careful”, literally “Be kind and be careful”).

Synonyms