oldefar
Danish
Alternative forms
- oldefader
Etymology
From Old Danish aldæfathær, from Middle Low German oldevader.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔləfar/, [ˈʌləˌfɑː]
Noun
oldefar c (singular definite oldefaren, plural indefinite oldefædre)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | oldefar | oldefaren | oldefædre | oldefædrene |
| genitive | oldefars | oldefarens | oldefædres | oldefædrenes |
Related terms
References
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Middle Low German oldevater (“father of the parents; grandfather”), alongside oldervater (“father of the parents; grandfather”). The second element was adapted to Norwegian far (“father”), while the first element became the kinship prefix olde-. The Middle Low German term originally denoted a grandfather; in Norwegian, the meaning later shifted one generation further back to “great-grandfather”.
Compare Norwegian Nynorsk oldefar and Danish oldefar (“great-grandfather”). See also oldemor (“great-grandmother”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔl.dəˌfɑːr/
- Rhymes: -ɑːr
- Hyphenation: ol‧de‧far
Noun
oldefar m (definite singular oldefaren, indefinite plural oldefedre, definite plural oldefedrene)
- great-grandfather; the father of one's grandparent
- 1885, Henrik Ibsen, Brand, page 108:
- ej dverg blir mandshøj, skønt han har en Goliath til oldefaer
- no dwarf grows to a man's height, though he has a Goliath for a great-grandfather
- 1908, Kristian F. Biller, “Dødningeuhret”, in Lys og Skygge, number 6/7:
- min oldefader maa ha været en grusom, hjerteløs og vindesyg person
- my great-grandfather must have been a cruel, heartless, and avaricious person
- 1969, Berit Brænne, Tørris gror til, page 39:
- oldefaren din var oldefar til meg også
- your great-grandfather was my great-grandfather too
- 1997, Arild Linneberg, Far og barn i moderlandet, page 33:
- så kunne vi reise med toget om sommeren i ferien til oldemor og oldefar i Kragerø
- then during the summer holidays we could travel by train to our great-grandmother and great-grandfather in Kragerø
- 2022, Erlend Loe, Giæver og Iunker, page 17:
- de ulvene skjøt Giæver, oldefar din, i attentoogåtti
- those wolves were shot by Giæver, your great-grandfather, in eighteen eighty-two
Coordinate terms
- oldemor (“great-grandmother”)
Derived terms
- tippoldefar (“great-great-grandfather”)
- tipptippoldefar (“great-great-great-grandfather”)
References
Anagrams
- forelda
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Middle Low German oldevader or oldervader meaning "father of the parents". Equivalent to olde- + far.
Noun
oldefar m (definite singular oldefaren, indefinite plural oldefedrar, definite plural oldefedrane)
Synonyms
- langgodfar (rare)
Related terms
References
- “oldefar” in The Nynorsk Dictionary.
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Family
- da:Family members
- da:Male family members
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːr/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk terms prefixed with olde-
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Family
- nn:Family members
- nn:Male family members