okaina

Murui Huitoto

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɔkai̯na]
  • Hyphenation: o‧kai‧na

Etymology 1

okaina
Root Classifier
okaina- —

Cognates include Minica Huitoto okaina (“guara”) and Nüpode Huitoto okaina (“agouti”).

Noun

okaina

  1. animal
  2. (dialectal) synonym of mɨgui (“agouti”)
Declension
Declension of okaina
singular plural
absolutive okaina —
nominative okainadɨ —
accusative okainana —
dative/locative okainamo —
ablative okainamona —
instrumental okainado —
causal okainari —
privative okainanino —
sequential okainanona —
Descendants
  • → Spanish: ocaina (“Ocaina”) (see there for further descendants)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

okaina

  1. immediate conditional of ote

References

  • Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 202
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 155