ojang

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈoɟaŋ/, [ˈo.ɟʝãŋ]
  • Syllabification: o‧jang

Adjective

ojang (Lontara spelling ᨕᨚᨍ or 𑻱𑻶𑻪)

  1. extravagant, lavish, prodigal, wasteful (with money, provisions, etc.)
    Anjo tau ojang sikali.
    That man is far too lavish (with his money).

Verb

ojang (Lontara spelling ᨕᨚᨍ or 𑻱𑻶𑻪, semi-transitive anngojang, passive niojang)

  1. (transitive) to squander, to lavish, to spend or use too extravagantly
    Anngojang doeʼ.
    To squander money / to be too extravagant with one's money.
    Antekamma talintaʼ laʼbusuʼ gajina kanaojangi.
    How could his wages not run out quickly when he spends them so extravagantly!
    Punna kuciniki jaina kanre-jawa leʼbaʼ nipareʼ takupasiratàngngai lintaʼ-kamma laʼbusuʼ mingka antekamma natakammà kaniojangi.
    When I see how many cookies were made, I find it incomprehensible that they are gone so quickly, though how could it be otherwise when they are handed out so extravagantly!

Derived terms

affixations
compounds

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 483