oirthir

Scottish Gaelic

Alternative forms

  • aithrir, eilthir, eirir, eirire, eirthir, eirthire, fairir, foirthir, oirthear

Etymology

From Old Irish airthear, from air- (“front, east”) + tar (“over, across”).[1][2]

Pronunciation

  • (Wester Ross) IPA(key): /ˈeɾʲəɾʲə/[3], [ˈeɾʲəɹ̝ʲə][4] (as if spelled eirire)

Noun

oirthir m or f (nominative plural oirthirean)

  1. coast, seacoast
    Synonyms: costa, cladach
  2. border
  3. (obsolete) east, the East

Derived terms

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “airthear”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 ar I (a)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Roy Wentworth (2004) Rannsachadh air Fòn-eòlas Dualchainnt Ghàidhlig Gheàrrloch, Siorrachd Rois (Thesis)‎[1], Aberdeen: University of Aberdeen, page 773
  4. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 137