oignon

French

Alternative forms

  • ognon (post-1990 spelling)

Etymology

Inherited from Middle French oingnon, from Old French oignon, from Latin ūniōnem.

Pronunciation

  • (France) IPA(key): /ɔ.ɲɔ̃/, (proscribed but common) /wa.ɲɔ̃/
    • Audio; “un oignon”:(file)
    • (Provence) IPA(key): /oˈɲɔᵑ/, /oˈɲɔŋ/
  • (Canada) IPA(key): /ɔɲõ/
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Massy)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Noun

oignon m (plural oignons)

  1. onion (Allium cepa)
    • 1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante‎[1], page 4:
      Le bulbe est une autre variété des tiges souterraines. On le rencontre chez le lis, l'oignon, le poireau, l'ail, la tulipe, etc.
      The bulb is another type of underground stem. It is found in lilies, onions, leeks, garlic, tulips, etc.
    • 2025 May 21, “Il commande un hamburger sans oignon, mais en reçoit quand même: un Américain réclame 1 million de dommages et intérêts”, in rtl.be‎[2], archived from the original on 13 September 2025:
      Un client américain avait demandé un burger sans oignons à cause de son allergie. Servi malgré tout avec l’ingrédient indésirable, il a fini aux urgences et poursuit ainsi la chaîne de fast-food pour négligence grave.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. bulb (of a plant)
  3. (in the plural, colloquial) one's own business

Derived terms

Descendants

  • ⇒ Mauritian Creole: zwayon
  • ⇒ Réunion Creole French: zoignon, zwanyon
  • ⇒ Saint Dominican Creole French: z'oignon
  • ⇒ Seychellois Creole: zonyon

Further reading

Old French

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin ūniōnem.

Pronunciation

  • (classical) IPA(key): /uˈɲun/

Noun

oignon oblique singular, m (oblique plural oignons, nominative singular oignons, nominative plural oignon)

  1. onion (Allium cepa)

Descendants

  • Angevin: ognon, ugnon
  • ⇒ Bourbonnais-Berrichon: ognounet
  • Bourguignon: ougnion
  • Champenois: ègnon, ognon, ongnon, ougnon
  • Franc-Comtois: agnon, ègnon, onon, ognon, ougnon, ounon
    Jurassien Franc-Comtois: oégnon, ouégnon, ouignon
  • Middle French: oingnon
  • Gallo: ongnon
  • Lorrain: ougnan
    Vosgien: ègnon, èyon
  • Norman: ougnoun, ouongnon
  • Picard: ongnon
  • Poitevin-Saintongeais: egnun, ignun, ougnun
  • Walloon: agnon
  • → Middle Breton: oingnon
  • → Middle Dutch: ayuun, ejuun, oinjun
    • Dutch: ajuin (see there for further descendants)
  • → Middle Dutch: uyen
    • Dutch: ui (see there for further descendants)
    • Limburgish: ooj, un
  • → Middle English: onyoun
    • English: onion (see there for further descendants)
  • →? Middle Irish: uinniún
  • → Welsh: wynwyn

References