ogha

Pali

Alternative forms

Etymology

Inherited from Sanskrit ओघ (ogha).

Noun

ogha m

  1. flood
  2. that which sweeps a man away from emancipation
  3. torrent

Declension

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology

    From Middle Irish úa, from Old Irish aue, probably from Proto-Celtic *awyos.[1]

    Pronunciation

    Noun

    ogha m (nominative plural oghachan or oghaichean)

    1. grandchild
    2. nephew

    Derived terms

    • ban-ogha (“granddaughter”)
    • co-ogha (“first cousin”)
    • dubh-ogha (“great-grandson's grandson”)
    • fear-ogha (“grandson”)
    • fionn-ogha (“grandchild's grandchild”)
    • gar-ogha (“grandchild's grandchild”)
    • iar-ogha (“great-grandchild”)
    • iar-oghaichean sinn-phàrantain (“second cousins”)

    Descendants

    • →? English: oe
    • → Scots: oe
      • → English: oe

    Mutation

    Mutation of ogha
    radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
    ogha n-ogha h-ogha t-ogha

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “úa, óa, ó”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
    2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
    3. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh, page 294
    4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 32
    5. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
    6. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 89

    Further reading

    • Edward Dwelly (1911), “ogha”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN