ogavan

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Czech ohavný. First attested in the 19th century.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ôɡaːʋan/
  • Hyphenation: o‧ga‧van

Adjective

ȍgāvan (Cyrillic spelling о̏га̄ван, definite ȍgāvnī, comparative ogàvnijī)

  1. disgusting, repulsive
    Synonyms: gadan, oduran
    • 1848 July 29, A[dolfo Veber] Tkalčević, “Razmatranja domorodna”, in Danica horvatska, slavonska i dalmatinska‎[2], Zagreb: Bàrzotiskom narodne tiskarnice Dra. Ljudevita Gaja, page 127:
      Taj način življenja je potišten, je gadan, je ogavan glede onih koji mu se podlažu
      That way of life is depressing, is ugly, is disgusting for those who subject themselves to it

Usage notes

  • ARj accent: ȍgavan, ȍgāvna (short -a- in indefinite masculine nominative singular, lengthened in other forms)[2]

Declension

positive indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative ogavan ogavna ogavno
genitive ogavna ogavne ogavna
dative ogavnu ogavnoj ogavnu
accusative inanimate
animate
ogavan
ogavna
ogavnu ogavno
vocative ogavan ogavna ogavno
locative ogavnu ogavnoj ogavnu
instrumental ogavnim ogavnom ogavnim
plural masculine feminine neuter
nominative ogavni ogavne ogavna
genitive ogavnih ogavnih ogavnih
dative ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
accusative ogavne ogavne ogavna
vocative ogavni ogavne ogavna
locative ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
instrumental ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
positive definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative ogavni ogavna ogavno
genitive ogavnog(a) ogavne ogavnog(a)
dative ogavnom(u/e) ogavnoj ogavnom(u/e)
accusative inanimate
animate
ogavni
ogavnog(a)
ogavnu ogavno
vocative ogavni ogavna ogavno
locative ogavnom(e/u) ogavnoj ogavnom(e/u)
instrumental ogavnim ogavnom ogavnim
plural masculine feminine neuter
nominative ogavni ogavne ogavna
genitive ogavnih ogavnih ogavnih
dative ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
accusative ogavne ogavne ogavna
vocative ogavni ogavne ogavna
locative ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
instrumental ogavnim(a) ogavnim(a) ogavnim(a)
comparative forms
singular masculine feminine neuter
nominative ogavniji ogavnija ogavnije
genitive ogavnijeg(a) ogavnije ogavnijeg(a)
dative ogavnijem(u) ogavnijoj ogavnijem(u)
accusative inanimate
animate
ogavniji
ogavnijeg(a)
ogavniju ogavnije
vocative ogavniji ogavnija ogavnije
locative ogavnijem(u) ogavnijoj ogavnijem(u)
instrumental ogavnijim ogavnijom ogavnijim
plural masculine feminine neuter
nominative ogavniji ogavnije ogavnija
genitive ogavnijih ogavnijih ogavnijih
dative ogavnijim(a) ogavnijim(a) ogavnijim(a)
accusative ogavnije ogavnije ogavnija
vocative ogavniji ogavnije ogavnija
locative ogavnijim(a) ogavnijim(a) ogavnijim(a)
instrumental ogavnijim(a) ogavnijim(a) ogavnijim(a)
superlative forms
singular masculine feminine neuter
nominative najogavniji najogavnija najogavnije
genitive najogavnijeg(a) najogavnije najogavnijeg(a)
dative najogavnijem(u) najogavnijoj najogavnijem(u)
accusative inanimate
animate
najogavniji
najogavnijeg(a)
najogavniju najogavnije
vocative najogavniji najogavnija najogavnije
locative najogavnijem(u) najogavnijoj najogavnijem(u)
instrumental najogavnijim najogavnijom najogavnijim
plural masculine feminine neuter
nominative najogavniji najogavnije najogavnija
genitive najogavnijih najogavnijih najogavnijih
dative najogavnijim(a) najogavnijim(a) najogavnijim(a)
accusative najogavnije najogavnije najogavnija
vocative najogavniji najogavnije najogavnija
locative najogavnijim(a) najogavnijim(a) najogavnijim(a)
instrumental najogavnijim(a) najogavnijim(a) najogavnijim(a)

Derived terms

References

  1. ^ Matasović, Ranko, Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk (2021), “ogavan”, in Matasović, Ranko, editor, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volume II: O – Ž, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 57
  2. ^ Tomislav Maretić, editor (1918–1922), “ȍgavan”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎[1] (in Serbo-Croatian), volume 8, Zagreb: JAZU, page 738

Further reading

  • “ogavan”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026