offizinell

German

Etymology

Borrowed from Latin officīnālis. By surface analysis, Offizin +‎ -ell.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔfit͡siˈnɛl/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

offizinell (strong nominative masculine singular offizineller, not comparable)

  1. (pharmacology) officinal
    Synonym: arzneilich
    • 1915, Alfred Döblin, Die drei Sprünge des Wang-lun [The Three Leaps of Wang Lun], Berlin: S. Fischer, page 270:
      Er schürte, den Atem oft einhaltend, ein kleines Feuer im Ofen und unter der Herdplatte; dann trappte er, nachdem er das Fenster weit aufgestoßen hatte, herunter in die Apotheke an seine Arbeit, zum Mischen der offizinellen Pillen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of offizinell (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist offizinell sie ist offizinell es ist offizinell sie sind offizinell
strong declension
(without article)
nominative offizineller offizinelle offizinelles offizinelle
genitive offizinellen offizineller offizinellen offizineller
dative offizinellem offizineller offizinellem offizinellen
accusative offizinellen offizinelle offizinelles offizinelle
weak declension
(with definite article)
nominative der offizinelle die offizinelle das offizinelle die offizinellen
genitive des offizinellen der offizinellen des offizinellen der offizinellen
dative dem offizinellen der offizinellen dem offizinellen den offizinellen
accusative den offizinellen die offizinelle das offizinelle die offizinellen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein offizineller eine offizinelle ein offizinelles (keine) offizinellen
genitive eines offizinellen einer offizinellen eines offizinellen (keiner) offizinellen
dative einem offizinellen einer offizinellen einem offizinellen (keinen) offizinellen
accusative einen offizinellen eine offizinelle ein offizinelles (keine) offizinellen

Further reading

  • “offizinell”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “offizinell” in Duden online