ofěra
Old Czech
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Noun
ofěra f
- (religion) offering; sacrifice (gift given to God)
- (religion) sacrifice (ceremony that involves giving a gift to a god according to ritual provisions)
- (religion) offering (gift of believers for religious or ecclesiastical purposes, especially given en masse during ceremonies)
- (ecclesiatic) offering as part of mass; offertory
Declension
Declension of ofěra (hard a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ofěra | ofěřě | ofěry |
| genitive | ofěry | ofěrú | ofěr |
| dative | ofěřě | ofěrama | ofěrám |
| accusative | ofěru | ofěřě | ofěry |
| vocative | ofěro | ofěřě | ofěry |
| locative | ofěřě | ofěrú | ofěrách |
| instrumental | ofěrú | ofěrama | ofěrami |
Derived terms
verbs
- ofěrovati
Descendants
- Czech: ofěra
- → Old Polish: ofiara, ofiera
- Polish: ofiara, ochfiara (Lasovia, Kuyavia, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship), ôchfiara (Łowicz), ôkfiara (Łowicz, Jackowice, Otolice)
- Silesian: ôfiara
- → Old Lithuanian: afierà
- Lithuanian: afierà (regional)
References
- ^ Machek, Václav (1968), Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 410
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “ofěra”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Categories:
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Old Czech terms derived from Proto-Italic
- Old Czech terms derived from Latin
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- zlw-ocs:Religion
- Old Czech hard feminine a-stem nouns