odjebać
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ɔdˈjɛ.bat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛbat͡ɕ
- Syllabification: od‧je‧bać
Verb
odjebać pf
- (transitive, vulgar) to do something also ill-advised or unexpected
- Coś ty najlepszego odjebał? ― What the fuck have you done?
- Odjebałeś kawał dobrej roboty! ― Well fucking done!
- (vulgar, impersonal) to lose one's mind, to go crazy
- Synonym: odbić
- Kompletnie mu odjebało. ― He went fucking nuts.
- (transitive, vulgar) to cut, rip, take or throw off of something
- Synonym: oderwać
- Odjeb to. ― Cut it off.
- (reflexive with się, vulgar) to fuck off
- Synonym: spierdolić
- Co ci się nie podoba? Odjeb się ode mnie! ― What's your problem? Fuck off!
- (reflexive with się, vulgar, sometimes derogatory) to trick out, to overdress
- Franek odjebał się na studniówkę jak mało kto. ― Franek tricked the fuck out for the prom like no other.
- (transitive, vulgar) to kill, to shoot to death
- Wczoraj jacyś gangsterzy odjebali mojego przyjaciela, ― Some gangsters shot my friend to death yesterday.
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Further reading
Categories:
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-
- Polish terms prefixed with od-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *éti
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃yébʰeti
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛbat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɛbat͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish vulgarities
- Polish terms with usage examples
- Polish impersonal verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish derogatory terms
- Polish class IX verbs