ocio

See also: ócio

Ido

Etymology

Borrowed from Italian ozio, Spanish ocio. Decision no. 378, Progreso IV.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈot͡si̯o/

Noun

ocio (plural ocii)

  1. (temporary) idleness, unoccupation

Derived terms

  • ociado (“idleness, leisure”)
  • ocianto (“idler, person of leisure”)
  • ociar (“to be idle, be unoccupied”)
  • ociema (“lazy, slothful, indolent”)
  • ociemo (“loafer, sluggard”)
  • ociero (“idler, person of leisure”)
  • ocioza (“unoccupied”)
  • ociozega (“lazy, slothful, indolent”)

See also

References

  • Progreso III (in Ido), 1910–1911, page 470
  • Progreso IV (in Ido), 1911–1912, page 258, 287, 692
  • Progreso VI (in Ido), 1913–1914, page 294

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from Venetan ocio. Doublet of occhio.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɔ.t͡ʃo/
  • Rhymes: -ɔtʃo
  • Hyphenation: ò‧cio

Interjection

ocio

  1. watch out!

Ladin

Etymology

From Vulgar Latin oclus, from Latin oculus[1].

Noun

ocio m (plural oce)

  1. (Anpezan) eye
    t'as doi oce tanto biei ― you have two such beautiful eyes

Alternative forms

Interjection

ocio

  1. (Gherdëina, Badiot, Fodom, Fascian, Anpezan) look out! watch out!

Usage notes

  • The word ocio is used as an interjection in all Ladin idioms, but as a noun meaning eye only in Anpezan.

References

  1. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann

Spanish

Etymology

    Learned borrowing from Latin ōtium (“leisure”).

    Pronunciation

    Noun

    ocio m (plural ocios)

    1. leisure
    2. recreation
      Synonyms: recreación, recreo, esparcimiento
    3. spare time
      Synonym: tiempo libre
    4. diversion
      Synonyms: diversión, distracción

    Derived terms

    Further reading

    Venetan

    Etymology

    From Vulgar Latin oclus, from Latin oculus.

    Noun

    ocio m (plural oci)

    1. eye

    Interjection

    ocio!

    1. watch out!; beware!; mind!