obvrv
Old Czech
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Noun
obvrv f
- rope, line, chord
- Synonym: povraz
- obvrv měrná ― (please add an English translation of this usage example)
- 1396, “Kniha žalmů a chvalozpěvy”, in Žaltář poděbradský:
- Již myslili podpietiti chody mé, skryli pyšní osidlo mně. A obrvi rozprostřeli mi v osidlo, podlé cěsty obramu položili mně.
- (please add an English translation of this quotation)
- (figurative) territory (measured with a rope)
- 1396, “Kniha žalmů a chvalozpěvy”, in Žaltář poděbradský:
- Urozuměl si myšlenie mé z daleka, stezku mú a obrev mú zšel si a všětky cěsty mé přěvěděl si, nebo nenie řeči v jazyku mém.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of obvrv (i-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | obvrv | obvrvi | obvrvi |
| genitive | obvrvi | obvrv́ú | obvrví |
| dative | obvrvi | obvrvma | obvrvem |
| accusative | obvrv | obvrvi | obvrvi |
| vocative | obvrvi | obvrvi | obvrvi |
| locative | obvrvi | obvrv́ú | obvrvech |
| instrumental | obvrv́ú | obvrvma | obvrvmi |
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “obvrv”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění